Te Olvidare

Vou Te Esquecer

Te Olvidare

Me dói muito te perderMe duele mucho perderte
Mas eu vou me segurarPero me voy a aguantar
E mesmo que se abram mil feridasY aunque se habran mil heridas
Te juro pela minha vidaTe lo juro por mi vida
Que não vou te procurar de novo.Que no te vuelvo a buscar.
Assim como a erva daninhaIgual que a la mala yerba
Que tem que ser arrancada pela raizQue hay que arrancar de raiz
Vou arrancar do meu coraçãoVoy a arrancarme del alma
O amor e a esperançaEl amor y la esperanza
Que eu tinha colocado em você.Que habia puesto yo en ti.
Vou te esquecerTe olvidare
E não é desejar-te nenhum malY no es desearte ningun mal
Mas eu quero verPero he de ver
O dia em que você tiver que chorarEl dia que tengas que llorar
E não houver quemY no halla quien
Para te aquecer com ternuraPara abrigarte con ternura
E te consolar na sua amarguraY consolarte en tu amargura
Você vai pagar pelo que eu chorei.Vas a pagar lo que llore.
Vou te esquecerTe olvidare
Porque é injusto que eu continuePorque es injusto que yo siga
Te amandoAmandote
Se eu não sou ninguém na sua vidaSi no soy nadie en tu vida
Nem sereiNi lo sere
Vai ser melhor abrir os olhosSera mejor abrir los ojos
E acordar de um sonho idiotaY despertar de un sueño tonto
Que só me faz sofrer.Que solo me hace padecer.
Vou te esquecer.Te olvidare.
Assim como a erva daninhaIgual que a la mala yerba
Que tem que ser arrancada pela raizQue hay que arrancar de raiz
Vou arrancar do meu coraçãoVoy a arrancarme del alma
O amor e a esperançaEl amor y la esperanza
Que eu tinha colocado em você.Que habia puesto yo en ti.
Vou te esquecer.Te olvidare .
E não é desejar-te nenhum malY no es desearte ningun mal
Mas eu quero verPero he ver
O dia em que você tiver que chorarEl dia que tengas que llorar
E não houver quemY no halla quien
Para te aquecer com ternuraPara abrigarte con ternura
E te consolar na sua amarguraY consolarte en tu amargura
Você vai pagar pelo que eu chorei.Vas a pagar lo que llore.
Vou te esquecerTe olvidare
Porque é injusto que eu continuePorque es injusto que yo siga
Te amandoAmandote
Se eu não sou ninguém na sua vidaSi no soy nadie en tu vida
Nem sereiNi lo sere
Vai ser melhor abrir os olhosSera mejor abrir los ojos
E acordar de um sonho idiotaY despertar de un sueño tonto
Que só me faz sofrer.Que solo me hace padecer.
Vou te esquecerTe olvidare
E não é desejar-te nenhum malY no es desearte ningun mal
Mas eu quero verPero he ver
O dia em que você tiver que chorarEl dia que tengas que llorar
E não houver quemY no halla quien
Para te aquecer com ternuraPara abrigarte con ternura
E te consolar na sua amarguraY consolarte en tu amargura
Você vai pagar pelo que eu chorei.Vas a pagar lo que llore.
Vou te esquecerTe olvidare
Porque é injusto que eu continuePorque es injusto que yo siga
Te amando.Amandote.