Con el Alma Vacía

Com a Alma Vazia

Con el Alma Vacía

Até quando vou aprenderHasta cuando aprenderé
a amar como os outros amama amar como aman los demás
sem colocar o coraçãosin poner el corazón
sem arriscar a alma.sin jugarme el alma.

Não consigo nem acreditarNo lo puedo ni creer
isso só acontece comigoesto sólo a mí me pasa
dou tudo por amorlo doy todo por amor
e o amor sempre me vira as costas.y el amor siempre me vuelve la espalda.

Sempre digo que é a última vezSiempre digo que es la última vez
que deixo alguém ferir minha vidaque permito que alguien hiera mi vida
que a partir de agora vou ser calculista e friaque a partir de ahora me volveré calculadora y fría
mas acabo me apaixonandopero acabo enamorándome
e chorando pelas mesmas feridasy llorando por las mismas heridas
aos poucos vou ficando com a alma vazia.poco a poco voy quedándome con el alma vacía.

Nunca consigo evitarNunca lo puedo evitar
e dou a vida em cada encontroy doy la vida en cada encuentro
de repente o amor se vaide pronto el amor se va
e a história se repete de novo.y la historia se repite de nuevo.