El Uno Para el Otro

Um Para o Outro

El Uno Para el Otro

Não encontro as palavras certasNo encuentro las palabras adecuadas
para dizer o quanto eu te adoropara poder decir lo mucho que te adoro
e é tanto o que sinto aqui na almay es tanto lo que siento aquí en el alma
que a cada dia mais me apaixono por você.que cada día de ti más me enamoro.

Não sei se foi minha sorte ou seu destinoNo sé si fue mi suerte o tu destino
que nos trouxe a um mesmo ponto da vidalo que nos trajo a un mismo punto de la vida
o único que sei é que com vocêlo único que sé es que contigo
minha vida se encheu de alegria.mi vida se ha llenado de alegría.

Um para o outro, você e eu pertencemos por amorEl uno para el otro, tú y yo nos pertenecemos por amor
como duas gotinhas de água, nossas almas se confundemcomo dos gotitas de agua se confunden nuestras almas
e nossos corações batem no mesmo ritmoy nos late al mismo ritmo el corazón
um para o outro, embriagados pela mesma ilusãoel uno para el otro, embriagados por la misma ilusión
de nos adorarmos para sempre, mesmo contra a opinião dos outrosde adorarnos para siempre aún en contra de la gente
que acham que o que temos é um erro.que supone que lo nuestro es un error.

Você tem sido para mim o único amorTú has sido para mí el único amor
chegou na minha vida quando eu menos esperavallegaste a mi cuando yo menos te esperaba
sentindo o calor dos seus braçossintiendo de tus brazos el calor
estou certa e não temo nada.estoy segura y no le temo a nada.

E você decorou minha existênciaY tú has decorado mi existencia
é meu orgulho, minha paixão, o mais amadoeres mi orgullo, mi pasión, lo más amado
o céu me premiou com sua presençael cielo me premió con tu presencia
e eu serei seu eterno apaixonado.y yo seré tu eterno enamorado.