Nem fins de semana nem feriados

Ni Fines de Semana Ni Dias Festivos

Você é como o ventoEres como el viento
Um redemoinho que me queima em meus pésUn torbellino que me abrasa de pie
Uma onda que me carrega para o marUna ola que me arrasta mar adentro
De onde às vezes eu não gostaria de voltarDe donde a veces no quisiera ya volver

Vejo você em meus braçosVerte entre mis brazos
Aproveite você de novo e de novoGozarte toda una vez y otra vez
Parece o mais lindo dos sonhosSe parece al más bello de los sueños
O ideal que sempre imagineiEl ideal que yo siempre imaginé

Mas cheguei um pouco atrasado na sua vidaPero he llegado un poco tarde a tu vida
E, desesperadamente, isso me deixa quase de foraY sin remedio eso me deja casi fuera
Pagando o preço que você não é só meuPagando el precio de que no seas solo mía
Com a dor de não ser seu único parceiroCon el dolor de no ser tu única pareja

Quando as pessoas se abraçam maisCuando la gente más se abraza
E quando mais carinho é dadoY cuando más se da cariño
Estou tão sozinha e preciso de vocêEstoy tan solo y me haces falta
Eu estou sem você eu preciso de vocêEstoy sin ti te necesito
E é que apesar de se amarem tantoY es que a pesar de amarnos tanto
O nosso é um amor furtivoEl nuestro es un amor furtivo
Isso não me inclui ao seu ladoQue no me incluye a tu lado
Nem fins de semana nem feriadosNi fines de semana ni días festivos

Vejo você em meus braçosVerte entre mis brazos
Aproveite você de novo e de novoGozarte toda una vez y otra vez
Parece o mais lindo dos sonhosSe parece al más bello de los sueños
O ideal que sempre imagineiEl ideal que yo siempre imaginé

Mas cheguei um pouco atrasado na sua vidaPero he llegado un poco tarde a tu vida
E, desesperadamente, isso me deixa quase de foraY sin remedio eso me deja casi fuera
Pagando o preço que você não é só meuPagando el precio de que no seas solo mía
Com a dor de não ser seu único parceiroCon el dolor de no ser tu única pareja

Quando as pessoas se abraçam maisCuando la gente más se abraza
E quando mais carinho é dadoY cuando más se da cariño
Estou tão sozinha e preciso de vocêEstoy tan solo y me haces falta
Eu estou sem você eu preciso de vocêEstoy sin ti te necesito
E é que apesar de se amarem tantoY es que a pesar de amarnos tanto
O nosso é um amor furtivoEl nuestro es un amor furtivo
Isso não me inclui ao seu ladoQue no me incluye a tu lado
Nem fins de semana nem feriadosNi fines de semana ni días festivos

Quando as pessoas se abraçam maisCuando la gente más se abraza
E quando mais carinho é dadoY cuando más se da cariño
Estou tão sozinha e preciso de vocêEstoy tan solo y me haces falta
Eu estou sem você eu preciso de vocêEstoy sin ti te necesito
E é que apesar de se amarem tantoY es que a pesar de amarnos tanto
O nosso é um amor furtivoEl nuestro es un amor furtivo
Isso não me inclui ao seu ladoQue no me incluye a tu lado
Nem fins de semana nem feriadosNi fines de semana ni días festivos