Verweven Klauwen (Talons Entwined)

Garras Entrelaçadas (Garras Entrelaçadas)

Verweven Klauwen (Talons Entwined)

Meditando nos céusMeditating on the heavens
Dois buzzards cortejando cruzam nosso olharTwo courting buzzards cross our gaze
Agarrando um ao outroGrabbing hold of one another
E liberando com a máxima confiançaAnd releasing with utmost trust

Quando as árvores são abandonadasAls de bomen zijn verlaten
A perna áspera tenta larguras altasDe ruigpoot hoge breedten tracht
Vão os acrobatas com garras amarelasGaan geelklauw-acrobaten
Rabanete do seu relógio de invernoRadslaand van hun winterwacht

Com garras entrelaçadas com piedadeMet vroom verweven klauwen
Descreva-os no domínio aéreoBeschrijven zij ten luchtdomein
Um bom senso de confiançaEen lofdicht op vertrouwen
Um encontro herméticoEen hermetisch samenzijn

Envolvido por uma coronaOmkranst door een corona
Silhueta icônicaIconisch silhouet
Declarado em antiphonaVerklankt in antiphona
Amuleto secretoGeheimvol amulet

Como serafim caídoAls gevallen serafijnen
Satânico é o seu jubileuSatanisch luidt uw jubellied
Seu inferno celestial apareceUw hemels hel verschijnen
Elimina qualquer outra luzDoet ieder ander licht teniet

Agora as nuvens se afogaramNu de wolken zijn verdronken
Eles são privados de todos os traçosOntnomen is hen ieder spoor
Onde a morte e a vida acenamWaar dood en leven lonken
Presas e predadores do outroElkanders prooi en predator

Envolvido por uma coronaOmkranst door een corona
Silhueta icônicaIconisch silhouet
Declarado em antiphonaVerklankt in antiphona
Amuleto secretoGeheimvol amulet