Zwartwildernis (Black Wilderness / Wild Boar Domain)

Zwartwildernis (região selvagem preta / domínio do javali)

Zwartwildernis (Black Wilderness / Wild Boar Domain)

Na floresta e no campoIn forest and field
Nosso habitat original e o campo de nascimento das sagasOur original habitat and the birthing ground of sagas
Nós nos encontramos com um povo familiar trollishWe met with a trollish familial folk
Nós retornamos à terra da juventudeWe return to the land of youth
Nós despertamos da morte da infânciaWe awaken from the death of childhood

Em torno de nossos passos na precessão do reino selvagemRondom onze schreden in het wildrijk foreest
A decoração escura correu meu espírito jovemHet donker decor snelde mijn jeugdige geest
A intimidade entre pai e filhoDe intimiteit die tussen vader en zoon
Ganho sob curvatura de uma coroa de carvalho antigoWon onder welving van een oudeiken kroon

Petrificado, com o abeto em guardaVersteend opgerezen, met de sparren op wacht
A horda ficou como uma, como se fosse um ataque!De horde stond als één, als op een aanval bedacht!
Que jogo de fantasia aconteceu diante dos meus olhos?Welk een fantomenspel voltrok voor mijn blik?
A pedra de esculpir chegou perto do meu choque!Incarnerend steen kwam nabij tot mijn schrik!

De onde vieram as pessoas banhadas pelo sol?Vanwaar kwam het zonverlegen volk?
Eixo da Terra era o seu troll lockAardschacht was hun trollenslot
Alven acorrentado em uma câmaraAlven geketeld in een kolk
Agora condenado a bloqueio de anãoThans gedoemd tot dwergenlot

A escuridão já estava com a boca abertaDuisternis had haar muil reeds open gespalkt
A luz do sol foi, como por Skoell, diminuídaHet licht der zonne werd, als door Skoell, verschalkt
Por causa do sprite suíno caiu de acordo com a história dos velhos temposDoor de zwijnspriet geveld volgens het oudtijds verhaal
Agora o animal está petrificado por um raio de sol!Thans versteend het dier door één zonnestraal!

Deserto negro!Zwartwildernis!

O coletivo de magia negra atuouHet zwartmagisch collectief trad
Veio em um lance de pedraKwam op een steenworp nabij
Aqui no seu habitatHier in hun habitat
Sangrado pela selva 'nimbusDoor wildernis’ nimbus omkranst
Eles ficaram lado a ladoStonden zij schier zij aan zij
Profundamente entrincheirado no bosqueIn struweel diep verschanst

De onde vieram as pessoas banhadas pelo sol?Vanwaar kwam het zonverlegen volk?
Eixo da Terra era o seu troll lockAardschacht was hun trollenslot
Alven acorrentado em uma câmaraAlven geketeld in een kolk
Agora condenado a bloqueio de anãoThans gedoemd tot dwergenlot