Alvin's Harmonica

A Gaita do Alvin

Alvin's Harmonica

[David Seville:][David Seville:]
Alvin, larga essa gaitaAlvin, put that harmonica down

[Alvin:][Alvin:]
Por quê?Why

[David Seville:][David Seville:]
Porque vamos cantar, é por issoBecause we're gonna sing, that's why

[Alvin:][Alvin:]
De novo nãoNot again

[David Seville:][David Seville:]
Deixa pra lá. Agora escutem, pessoalNever mind. Now look fellas
essa é uma música bonita, então vamos tentar não estragarthis is a pretty song so let's try not to goof it up
Estão prontos, Simon?Are you ready, Simon

[Simon:][Simon:]
Claro, vamos láSure, let's go

[David Seville:][David Seville:]
Tudo certo, TheodoreAll set, Theodore

[Theodore:][Theodore:]
Show, pode apostarHot dog, you bet

[David Seville:][David Seville:]
Estão prontos?Are you ready
Alvin, pronto?Alvin Ready
Alvin, ALVIN!Alvin ALVIN

[Alvin:][Alvin:]
Ah, drogaAw, nuts

[The Chipmunks:][The Chipmunks:]
A gente adora garotas, todo tipo de garotasWe sure like girls all kind of girls
De Annie a VeronicaFrom Anie to Veronica
A gente gosta delas pequenas, gordas ou altasWe like them small or fat or tall

[Alvin:][Alvin:]
Eu quero tocar minha gaitaI wanna play my harmonica

[David Seville:][David Seville:]
Agora para com issoNow cut that out

[The Chipmunks:][The Chipmunks:]
E todo mundo quer um beijoAnd everyone to get a kiss
A gente leva elas pra comer pipocaWe take them through for popcorn
Porque elas sempre se apaixonamBecause they always fall in love

[Alvin:][Alvin:]
Quando eu toco minha gaita (sic)When I play my harmonicorn (sic)

[David Seville:][David Seville:]
AlvinAlvin

[Interlúdio Instrumental][Instrumental Interlude]

[David Seville:][David Seville:]
Você vai largar essa coisa e cantar?Will you put that thing down and sing

[Alvin:][Alvin:]
OKOK

[The Chipmunks:][The Chipmunks:]
A gente adora garotas, todo tipo de garotasWe sure like girls all kind of girls
De Annie a VeronicaFrom Annie to Veronica
A gente gosta delas pequenas, gordas ou altasWe like them small or fat or tall

[Alvin:][Alvin:]
Eu vou tocar minha gaitaI'm gonna play my harmonica

[David Seville:][David Seville:]
Tudo bem, Alvin. Faça papel de boboAll right, Alvin. Make a fool of yourself
Toque a gaitaPlay the harmonica

Depois de alguns acordes de música de gaitaAfter a few bars of harmonica music
os Chipmunks de repente começam a gritar "Cha-cha-cha"the Chipmunks suddenly burst out with "Cha-cha-cha"

[David Seville:][David Seville:]
Agora espera um pouco, pessoalNow wait a minute, you guys
Alvin, você tá estragando tudoAlvin, you're goofing it all up
Essa era uma música bonita, não era pra ser um-This was a pretty song, it's not supposed to be a-

[The Chipmunks:][The Chipmunks:]
Cha-cha-chaCha-cha-cha
[continuam com "cha-cha-cha" enquanto David Seville fala][continue to "cha-cha-cha" while David Seville speaks]

[David Seville:][David Seville:]
Agora olha o que vocês fizeramNow look what you did
Vocês deixaram todo mundo dançando cha-cha e cantando e estragando a músicaYou got them all cha-chaing and singing and wrecking the song
Theodore...Simon...orquestra, parem com issoTheodore...Simon...orchestra will you cut that out
Alvin, larga essa gaitaAlvin put that harmonica down
Alvin, AlvinAlvin Alvin