The Chipmunk Song

A Canção Chipmunk

The Chipmunk Song

A Canção Chipmunk
The Chipmunk Song

Jaci:
Jaci:
Ei!
Hey guys!
Alvin:
Alvin:
Oh meu Deus! Ela é linda! Theodore, você tomou
Oh my gosh! She's beautiful! Theodore, you took
Espanhol. Como se diz ... O seu rosto brilha mais forte
Spanish. How do you say...Your face shines brighter
então o sol?
then the sun?
Teodoro:
Theodore:
Uh ... Hum ... bem ...
Uh...Um...well...
Jaci:
Jaci:
Estão prontos?
Ready guys?
Todos:
All:
Tempo de Natal, o Natal está próximo
Christmas, Christmas time is near
Tempo para os brinquedos e tempo para alegrar
Time for toys and time for cheer
Nós estivemos bem, mas não pode durar
We've been good, but we can't last
Apresse o Natal! Apresse-rápido!
Hurry Christmas! Hurry fast!
Quer um avião, que o novo ska-loo
Want a plane, that new ska-loo
Alvin:
Alvin:
Mim, eu quero um encontro com você
Me, I want a date with you
Todos:
All:
Dificilmente podemos ficar a espera. Por favor, o Natal não fazer
We can hardly stand the wait. Please Christmas don't
se atrase!
be late!
Teodoro:
Theodore:
Alvin! [Sussurrando]
Alvin! [whispering]
Alvin:
Alvin:
Oh Jaci! Tu Cara luce Como calabasa Quemada
Oh Jaci! Tu cara luce como calabasa quemada
Jaci:
Jaci:
Meu rosto se parece com uma abóbora sol queimado??
My face looks like a sun burnt pumpkin?!?
Alvin:
Alvin:
Não! NÃO! Theodore!
No! NO! Theodore!!
Teodoro:
Theodore:
Ah ... Uh ... Desculpa. Uh .... tente [sussurrando]
Oh...Uh...Sorry. Uh....try [whispering]
Alvin:
Alvin:
Uh Jaci! Haha querida, tu es Cara suave Como chiquele
Uh Jaci! Haha darling, tu cara es suave como chiquele
de Masca!
de masca!
Jaci:
Jaci:
Ah ... meu rosto é macio como chiclete ... grande ...
Oh...my face is soft like bubblegum...great...
Simon:
Simon:
Uh, Alvin. Theodore não espanhol!
Uh, Alvin. Theodore failed Spanish!
Alvin:
Alvin:
O quê??
What?!?
Jaci:
Jaci:
Gente, podemos simplesmente cantar a música?
Guys, can we just sing the song?
Todos:
All:
Quer um avião, que o novo ska-loo
Want a plane, that new ska-loo
Alvin:
Alvin:
Eu ainda quero um encontro com você!
I still want a date with you!
Todos:
All:
Dificilmente podemos ficar a espera. Por favor, o Natal não fazer
We can hardly stand the wait. Please Christmas don't
se atrase!
be late!
Dificilmente podemos ficar a espera. Por favor, o Natal não fazer
We can hardly stand the wait. Please Christmas don't
se atrase!
be late!
Alvin:
Alvin:
Uh Jaci ... o que eu queria dizer era ...
Uh Jaci...what I meant was...
Jaci:
Jaci:
Alvin, eu não estou interessado em mais de
Alvin, I'm not interested in anymore of
seu ... uh ... elogios ... OK?
your...uh...compliments...OK?
Alvin:
Alvin:
Jaci, por favor! Seu rosto é ... mais quente que o sol!
Jaci, please! Your face is...hotter than the sun!
Jaci:
Jaci:
Alvin!
Alvin!
Alvin:
Alvin:
Não. .. não! Quero dizer ... seu rosto é-me com bolhas
No...no! I mean...your face is blistering me with
amar!
love!
Jaci:
Jaci:
Alvin!
Alvin!!
Alvin:
Alvin:
Jaci, por favor! Minhas palavras são
Jaci please! My words are
jumbling língua ... ... I. .. por favor ... I. .. basta ter com
jumbling...tongue...I...please...I...just bear with
me!
me!
Jaci:
Jaci:
ALVIN!!!
ALVIN!!!!!!!!!
Alvin:
Alvin:
Oh, eu amo quando ela chama meu nome
Oh, I love it when she calls my name