The Weekend

O Fim de Semana

The Weekend

Haverá bons momentos e alguns problemas ruins que todo mundo tem
There'll be good times and some bad problems everybody has
(No caminho para aprender quem somos, quem somos)
(On the way to learning, who we are, who we are)
Haverá maneiras corretas e erros no caminho que todos tomam
There'll be right ways and mistakes on the road everyone takes
(No caminho para aprender quem somos, quem somos)
(On the way to learning, who we are, who we are)

Haverá dias ruins no caminho, no caminho
There'll be bad days on the way, on the way
Para o fim de semana
To the weekend

Se segunda a sexta-feira é como
If Monday through Friday's like
As lições que aprendemos na vida
The lessons we learn in life
Então quando acertamos
Then when we we get it right
É o fim de semana
It's the weekend

Deixe o passado para trás, está feito
Put the past behind, it's done
Perdoe e esqueça, vamos lá
Forgive and forget, come on
Vamos eu e você nos divertir
Let's me and you have some fun
Como no fim de semana
Like the weekend

Oh, oh-woah, oh, oh-woah!
Oh, oh-woah, oh, oh-woah!
Oh, oh-woah, é o fim de semana!
Oh, oh-woah, it's the weekend!
Oh, oh-woah, oh, oh-woah!
Oh, oh-woah, oh, oh-woah!
Oh, oh-woah, é o fim de semana!
Oh, oh-woah, it's the weekend!

Do fundo até o topo
Bottom before the top
Obstáculos e blocos de construção
Obstacles and building blocks
(No caminho para aprender quem somos, quem somos)
(On the way to learning, who we are, who we are)
Desde que nos levantemos, não paremos
As long as we get up, don't stop
Não importa onde caiamos
It doesn't matter where we drop
(No caminho para aprender quem somos, quem somos)
(On the way to learning, who we are, who we are)

Haverá dias ruins no caminho, no caminho
There'll be bad days on the way, on the way
Para o fim de semana
To the weekend

Se segunda a sexta-feira é como
If Monday through Friday's like
As lições que aprendemos na vida
The lessons we learn in life
Então quando acertamos
Then when we we get it right
É o fim de semana
It's the weekend

Deixe o passado para trás, está feito
Put the past behind, it's done
Perdoe e esqueça, vamos lá
Forgive and forget, come on
Vamos eu e você nos divertir
Let's me and you have some fun
Como no fim de semana
Like the weekend

Oh, oh-woah, oh, oh-woah!
Oh, oh-woah, oh, oh-woah!
Oh, oh-woah, é o fim de semana!
Oh, oh-woah, it's the weekend!
Oh, oh-woah, oh, oh-woah!
Oh, oh-woah, oh, oh-woah!
Oh, oh-woah, é o fim de semana!
Oh, oh-woah, it's the weekend!

Oh, oh-woah, oh, oh-woah!
Oh, oh-woah, oh, oh-woah!
Oh, oh-woah, é o fim de semana!
Oh, oh-woah, it's the weekend!
Oh, oh-woah, oh, oh-woah!
Oh, oh-woah, oh, oh-woah!
Oh, oh-woah, é o fim de semana!
Oh, oh-woah, it's the weekend!