You Gotta Be Cool

Você Tem Que Ser Legal

You Gotta Be Cool

Você tem que ser legal, suave, descolado, você
You gotta be cool, smooth, fly, you
Você será a vida da festa
You'll be the life of the fiesta
Está em sua atitude, como você faz, o que você faz
It's in your attitude, how you do, what you do
Você sabe que você, você será a vida da festa
You know that you, you'll be the life of the party

Nas ruas de Barcelona, as pessoas me adoram
In the streets of Barcelona, the people they adore me
Eles me chamam de Sr. Legal (se l'amour, oh)
They call me Mr Cool (se l'amour, oh)
Dizem que sou guapo, eles amam meu macho (oh)
They say I'm guapo, they love my macho (oh)
Agora eu canto essa música para você
Now I sing this song to you

Você tem que ser legal, suave, descolado, você
You gotta be cool, smooth, fly, you
Você será a vida da festa
You'll be the life of the fiesta
Está em sua atitude, seu estilo, seu ritmo
Es en tu attitude, tu estilo, tu ritmo
Você sabe que você, você será a vida da festa
You know that you, you'll be the life of the party

Você precisa do sabor na forma como você se move e balança (oo, oo, oo, oo)
You need the flavor in the way you move and shake (oo, oo, oo, oo)
Você quer o segredo, me siga
You want the secret, follow me
Eu sei o caminho (eu sei o caminho)
I know the way (I know the way)
(Oo, oo, oo, oo)
(Oo, oo, oo, oo)

Você tem que ser legal, suave, descolado, você
You gotta be cool, smooth, fly, you
Você será a vida da festa
You'll be the life of the fiesta
Está em sua atitude, seu estilo, seu ritmo
Es en tu attitude, tu estilo, tu ritmo
Você será a vida da festa (oh)
You'll be the life of the party (oh)

Oh!
Oh!
Como você faz, o que você faz, quando você faz isso!
How you do, what you do, when you do it!
Oh, sim, para mim!
Oh, yes, to me!

Encolha os ombros, finja que não se importa (como se não se importasse)
Shrug your shoulders, act like you don't care (like you don't care)
Eu vou te mostrar como ser tão elegante (tão elegante)
I will show you how to be so debonair (so debonair)
Fazer todos se perguntarem quem é aquele ali (e é você)
Make everyone wonder who is that there (y eres tu)
Somente você
Solamente tu

Você tem que ser legal (oh), suave, descolado, você
You gotta be cool (oh), smooth, fly, you
Você será a vida da festa
You'll be the life of the fiesta
Está em sua atitude, como você faz (como você faz), o que você faz (o que você faz, quando você faz isso)
It's in your attitude, how you do (how you do), what you do (what you do, when you do it)
Você sabe que você, você será a vida da festa
You know that you, you'll be the life of the party

Você tem que ser legal, suave, descolado, você (sim)
You gotta be cool, smooth, fly, you (yeah)
Você será a vida da festa
You'll be the life of the fiesta
Está em sua atitude, seu estilo, seu ritmo
Es en tu attitude, tu estilo, tu ritmo
Você sabe que você, você será a vida da festa
You know that you, you'll be the life of the party