Csak Még Egyszer

Só Mais Uma Vez

Csak Még Egyszer

Só olho seu rosto, não te reconheço, parece que você não é mais vocêCsak nézem az arcod nem ismerek rád mintha már nem is te volnál
Comportada, você se encolhe, na fila do bar, esperando a vezKonszolidáltan meghunyászkodva sorban állsz a pultnál
Falo com você, mas percebo que você me ignoraBeszélek hozzád de úgy veszem észre keresztülnézel rajtam
Não há nada em você que me atraiaNincs benned semmi hajlam
Porque não precisava de permissãoMert nem kellett engedély
A dor te consumiuSzétmarta a szenvedés
Muitos partiram, mas você veio sozinhaSokan indultatok de csak egyedül jöttél
Você cresceuFelnőttél

Só mais uma vezCsak még egyszer
Só a última vezCsak utoljára
Gritando no chão de lamaA sárba fekve ordibálva
Só mais uma vezCsak még egyszer
Por uma noiteEgy éjszakára
Sem infarto, mas ainda xingandoInfarktus nélkül mégis anyázva

Achávamos que o mundo era nosso e que finalmente chegamos láAzt hittük hogy miénk a világ és hogy révbe értünk végre
Bebíamos vinho de caixa e não ligávamos pra saúdeIttuk a kannás bort és szartunk az egészségre
A liberdade era a prioridade e cada canção sagradaElső volt a szabadság és hogy minden szent dalát
Agora são mulheres que amam a carreira e a famíliaMost meg karrier szerető nők meg a család
Não precisava de permissãoNem kellett engedély
A paixão te consumiuSzétmarta a szenvedély
Muitos partiram, mas você veio sozinhaSokan indultatok de csak egyedül jöttél
Você cresceuFelnőttél

Só mais uma vezCsak még egyszer
Só a última vezCsak utoljára
Gritando no chão de lamaA sárba fekve ordibálva
Só mais uma vezCsak még egyszer
Por uma noiteEgy éjszakára
Vivendo em paz, sem manipulaçãoNyugalomban élve nem manipulálva

Só mais uma vezCsak még egyszer
Só mais uma vezCsak még egyszer
Só mais uma vezCsak még egyszer
Só a última vezCsak utoljára
Gritando no chão de lamaA sárba fekve ordibálva

Só mais uma vezCsak még egyszer
Só mais uma vezCsak még egyszer
Só mais uma vezCsak még egyszer
Por uma noiteEgy éjszakára
Sem infarto, sem manipulaçãoInfarktus nélkül nem manipulálva