395px

Super-Herói do Leste Europeu

Alvin és a mókusok

Kelet-európai Szuperhős

Repülök mint egy fénysugár az égen
De nem azért mert vagyok kurva erős
Tegnap reggel tizenöt percet késtem
És kirúgtak a munkahelyemről

Úgy hallom van egy-két kolléga amerikában
Az egyik hatalmat kapott a kriptonit erejétől
Én meg egy gyorsbüfében két műszakban szolgálok föl
Vacsorát kamionosoknak lekváros derelyéből

Te egy szívtipró vagy
Én meg már két éve nős
Dolgozom természetfölötti erőkkel
Így lettem kelet-európai szuperhős

Természetesen én is segítek ha baj van
Csak fel kell iratkoznod a listára
Megtolom szívesen a lerobbant ladádat
Miután ápolóként boldogan raktam egy hajléktalant tisztába

Mennyi kaland csupa izgalom
Ha egy építkezésen izzadom
Reggeltől estig pakolom a téglát
Mint egy igásbarom

Persze szívesen elmegyek neked ingyen napszámba
Nem is várok el hálát lófaszt a számba

Te egy szívtipró vagy
Én meg már két éve nős
Dolgozom természetfölötti erőkkel
Így lettem kelet-európai szuperhős

Ha nem ad segélyt az állam
Gyere bazd meg lakjál nálam
Ha elfáradtál itt a vállam
Nekem úgysincsen soha semmi bajom

Ha ráz a kapcsoló a falban
Ha egy nő előtt vagy zavarban
Ha leszar egy galamb a parkban
Hívj bátran itt az alkalom

Vedd el a kaját előlem
Sőt egyél nyugodtan belőle
Ugye te sem sajnálnád tőlem
Számomra nincs fájdalom

Ha perel az üzletfeleddel
Tíz ló basz egy seggel
Ha fáj a hátad reggel
Földre kerülsz itt a karom

Nesze itt a házam az ágyam
A feleségem a sarokkádam
Elviszem neked mindet
Míg te otthon a farkadat vakarod

Leüthetsz vághatsz
A fejemre állhatsz
Bírom még mindent bele
Hisz az önzetlenség hatalom

Super-Herói do Leste Europeu

Voo como um raio no céu
Mas não é porque sou muito forte
Ontem de manhã cheguei quinze minutos atrasado
E fui mandado embora do meu trampo

Ouvi dizer que tem um ou dois colegas na América
Um deles ganhou poder com a força do kriptonita
E eu tô servindo em um fast-food em dois turnos
Jantando com caminhoneiros, fazendo massa com geleia

Você é um conquistador
E eu já tô casado há dois anos
Trabalho com forças sobrenaturais
Assim me tornei um super-herói do leste europeu

Claro que eu ajudo se rolar um problema
É só se inscrever na lista
Empurro seu carro quebrado com prazer
Depois de ter trocado a fralda de um morador de rua feliz

Quanta aventura cheia de emoção
Se eu tô suando em uma obra
De manhã até à noite, empilhando tijolos
Como um burro de carga

Claro que eu vou trabalhar de graça pra você
Não espero agradecimento nenhum na minha cara

Você é um conquistador
E eu já tô casado há dois anos
Trabalho com forças sobrenaturais
Assim me tornei um super-herói do leste europeu

Se o governo não te der ajuda
Vem, porra, fica aqui em casa
Se você cansar, aqui é meu ombro
Pra mim nunca tem problema nenhum

Se o interruptor treme na parede
Se você fica nervoso na frente de uma mulher
Se um pombo caga em você no parque
Me chama, pode vir, é a hora

Toma a comida na minha frente
E come à vontade, sem problema
Você também não se importaria
Pra mim não tem dor nenhuma

Se você processar seu parceiro de negócios
Dez cavalos fodem uma bunda
Se sua costas doer de manhã
Você vai pro chão aqui no meu braço

Aqui está minha casa, minha cama
Minha esposa é a banheira do canto
Levo tudo pra você
Enquanto você coça seu pau em casa

Você pode me bater, me cortar
Pode ficar em pé na minha cabeça
Eu ainda aguento tudo isso
Pois a generosidade é poder.

Composição: