Mi Ilyenkor Szoktunk Sírni

É Assim Que Costumamos Chorar

Mi Ilyenkor Szoktunk Sírni

O país tá com ressacaAz ország másnapos
Só sofrendoÉppen szenved
Segura minha mãoFogd a kezem
Não me solta!El ne engedd!
O vento assobiaZörög a haraszt
Não tem perigo!Nincs vész!
É só um aquecimento,Csak egy melegítős,
Um caipiraFuxos paraszt
Cidadão exemplarMintapolgár
Como o governoMint a kormány
ServeSzolgál
Até a Virgem MariaSzűz máriát is
Costurou no peitoA mellére varta
Mas só ficou por alguns diasDe csak egy pár napig volt rajta
Depois tirou.Aztán elvakarta.

Com um olhar privilegiado, entãoKiváltságos tekintet ő, tehát
Pode ser visto como um idiotaSeggfejnek tekinthető
Aquele que dá ordensAki parancsokat oszthat
E pode roubar qualquer umÉs bárkit kifoszthat
Embora esteja em cima do pedestalJólehet az emelvényen állva
Fingindo ser um deusÖntelten istent eljátszva
Nada pode ser pior que issoEnnél rosszabb már nem jöhet
Mas agora o jogo tá começandoDe csak most kezdődik a játszma
De joelhosTérden állva

Diz por que você não vê?Mondd miért nem látsz?
Por que você não ouve?Miért nem hallassz?
O colete te protegeA mellény megvéd
Mas não se entrega!Mégsem vallassz!
Todo último dia é uma festaMinden ulolsó nap ünnep
A honra morre gritandoA becsület halálhörög
Então é assim que costumamos chorarNa mi ilyenkor szoktunk sírni
Quando o mundo inteiro ri!Mikor az egész világ röhög!

Olha um cigarroOtt egy csikk
Pega ele,Vedd fel,
PropinaCsúszópénz
Leva,Vedd el,
TraiçãoFélrelép
Esconde,Kend el,
HonestidadeTisztesség
Não precisa.Nem kell.
Se não precisaHa nem kell
Alguém pede,Kéri más,
Fique cegoLegyél vak
Nem olhe,Ne is lásd,
Se for constrangedorHa kínos
Cave fundo,Mélyre ásd,
Se perguntaremHa kérdik
Abra a boca,Szádat tátsd,
Dê de ombros,Vond a vállad,
Não tem nada com você,Nincs nálad,
MintaHazudj
Diz que foram só alguns,Hogy csak párat,
Você jáElvartál
Desfez todos os laçosMinden szálat
A pessoa jáAz ember már
Tá cansada.Belefáradt
Diz por que você não vê?Mondd miért nem látsz?
Diz por que você não ouve?Mondd miért nem hallassz?
Diz do que você tem medo?Mondd mitől tartassz?
Por que você gritaria!Miért ordítanál!