Tiéd Az Egész Világ

Teu o Mundo Inteiro

Tiéd Az Egész Világ

Você veio por mimEljöttél hát értem
Não me preocupava com o que diziamNem aggasztott a rémhírem
Estava morto, mas a partir de agoraHalott voltam de mostantól
Meu coração bate de novoÚjra ver a szívem

Eu me levanto por vocêÉn talpra állok érted
Se você estender suas duas mãosHa kinyújtod két kezed
Não como o governo húngaroNem úgy mint a magyar kormány
Que guia um cego sem rumoVak világtalant vezet

Já é o suficiente se você olhar pra mimMár elég, ha rámnézel
Não precisa falar e eu entendoSzólnod sem kell és értem
Já vendi minha vida há muito tempoEladtam rég az életem
Mas agora pedi emprestado por 100 anosDe most 100 évre kölcsönkértem

O cassetete veio em minha direçãoA gumibot felém lendűlt
Mas eu desviei do golpeDe az ütés elől kitértem
Todos os demônios fogemElmenekül az összes démon
De quem eu tinha medo até agoraKitől mostanáig féltem
Tinha medoFéltem

Mas agoraDe már
Você está comigo, não importa o que venhaVelem vagy már mindegy hogy mi vár
Me ajoelho diante de você e te adoro como um deusLehasal előtted és istenként imád
Juntos contra tudoKetten minden ellen
Meu coração sobe acima das nuvensA szívem a felhők fölé mászik
E de lá gritaÉs onnan kiált
Teu é o mundo inteiroTiéd az egész világ

Há muito tempo tive um sonhoRégen volt egy álmom
Você era o presidente e lá na praçaElnök voltál és kint a téren
Eu protegia sua vidaTestőrként az életed
Com meu corpoTestemmel védtem

Mas você se cansou uma vezDe elfáradtál egyszer
Eu te carreguei no meu coloVittelek az ölembe
E derrubei todo mundoÉs felborítottam mindenkit
Que cruzou nosso caminho.Aki velünk jött szembe.

Enfrentando os problemas de todosSzemben mindenki bajával
Com a vida e a morteÉlettel és a halállal
Pois a cada dia você lutaHiszen minden nap megküzdessz
Contra um exército de pessoas idiotasOstoba emberek hadával

Com cada fraseMinden mondatával
Com cada árvore derrubadaMinden kiírtott fával
Com cada palhaço pulandoMinden pojácaként ugráló
Barato como um artista de playbackOlcsó playback sztárral
E sua músicaS dalával

Teu é a terra e o céuTiéd a föld és az ég
Florestas, riosErdők, folyók
E todo lixoÉs minden szemét
Teu é tudoTiéd az egész

Boca ensanguentadaVéres szájú
Fanático religiosoHithű fanatikus
Sorrindo de forma lascivaKéjesen mosolygó
Político corruptoKorrupt politikus
No país tudoAz országban minden
Falta de orçamentoKöltségvetés hiány
Teu é o mundo inteiro.Tiéd az egész világ.

Estou vivo de novoÚjra élek
As luzes se acendemKigyúlnak a fények
Os cansadosAz elfáradtak
Chegam ao seu destinoCélhoz érnek
Na minha vidaAz életemben
Está tudo em ordem.Már minden rendben.
De nada adiantaHiába
O homemAz ember
Só olha de forma estúpidaCsak néz ostobán
Enquanto seguimos em frente.Mi megyünk tovább.