Illúzió

Ilusão

Illúzió

Hurrá! Uma visão bíblica me espera hoje.Hurrá! bibliai látvány fogad ma.
O paraíso, só tá um pouco podre!A paradicsom, csak kicsit meg van rohadva!

Você não entende o que rola, só fica olhando bobo,Nem érted mi van, csak nézel bután,
Como um vingador depois de um coma.Mint egy bosszúálló a kóma után.

Mas agora deixa o coração bater,De most csak verjen a szív,
E a febre te sufocar,És fojtson a láz,
E não se importe,És ne érdekeljen,
Com o que os outros vão falar,Ki mit magyaráz,
Ou se vão te humilhar,Vagy épp megaláz,
Se é um, dez ou cem.Hogy egy, vagy tíz, vagy száz.
Depois de um soco, você se levanta!Ütés után is felállsz!

Não diz nada, fica assim!Ne szólj semmit, így maradj!
Esse é um momento perfeito!Ez egy tökéletes pillanat!

Agora você vive!Most élsz!
Vejo nos seus olhosLátom a szemeden
Grite, nas ruas, nas praçasOrdíts, utcán, tereken
Que acabou! O mal foi abortado!Hogy vége! a rossz elvetélt!
Pode vir quem tinha medo!Előjöhet mindenki, aki félt!
O passado tá parado, e o futuro apontaA múltban áll, s a jövőbe mutat
Um distintivo e vasculha sua casa!Egy jelvény és a lakásodban kutat!
Nos restou isso, o "bom"!Nekünk ennyi maradt,! a „jó"!
Essa baratinha ilusão chamada "vida"!Ez az „életnek" becézett olcsó kis illúzió!

Só pode haver um Deus entre nós,Istenből csak egy lehet közöttünk,
Decida você pra mim, quem vai ser?!Döntsd el te nekem, hogy ki legyen az?!
Um empresário, o chefe do governo?Vállalkozó, kormánynak a feje?
Um supergênio ou um idiota qualquer?Szuperzseni vagy egy buta paraszt?