Ain't Nobody's Business

Não É da Conta de Ninguém

Ain't Nobody's Business

Muita gente, correndo pra lá e pra cáToo many people, running to and fro
Tentando ganhar grana, e nunca soltarTrying to make a buck, and never let it go
Nunca vou achar esse jogo, que satisfaça minha almaI'll never find that game, to satisfy my soul
Só quero tocar aquele bom e velho rock and rollI just wanna play that good old rock and roll

Não se preocupe com o futuro, não ligue pras notíciasDon't worry about the future, never mind the news
Só quero minha liberdade, pra poder tocar o bluesI just want my freedom, so I can play the blues
Tô cuidando da minha vida, não é da conta de ninguém além de mimI'm minding my own business, ain't nobody's business but my own

Acordo de manhã, pego minha guitarraWake up in the morning, pick up my guitar
Nunca leio jornal, isso não me leva a lugar nenhumNever read a paper, doesn't get me very far
Não ligo pro futuro, só vivendo o hojeNever mind the future, just livin' for today
O que tiver que acontecer, vai acontecer de qualquer jeitoWhatever's gonna happen, gonna happen anyway

Não se preocupe com sua vida, isso só vai te deixar malDon't worry about your life, it will get you in a state
Você vai estar morto, meu amigo, e aí já é tarde demaisYou're gonna be dead my friend, and then it is too late
Então tô cuidando dos meus negócios, não é da conta de ninguém além de mimSo I'm takin' care of business, Ain't nobody's business but my own

Não quero uma Ferrari, desde que eu tenha rodasDon't want a Ferrari, as long as I've got wheels
Não preciso dessas coisas, Senhor, você sabe que isso não é realDon't need those kind of trappin's Lord, you know that stuff ain't real
Você sabe que nada disso vai te fazer bem quando você partirYou know none of those goods can do no good for you when you go
Só preciso da minha liberdade, pra satisfazer minha almaI only need my freedom, to satisfy my soul

Não se preocupe com essas ações e investimentosDon't worry about those stocks and shares
O dinheiro que você ganha em librasThe money you make in pounds
O dinheiro que você tem pra perder, só vai te derrubarThe money you got to lose boy, will only bring you down
Tô cuidando da minha vida, não é da conta de ninguém além de mimI'm mindin' my own business, Ain't nobody's business but my own

Muita gente, correndo pra lá e pra cáSo many people, they're running to and fro
Tentando ganhar grana, e nunca soltarTryin' to make a buck, and never let it go
Nunca vou achar esse jogo, que satisfaça minha almaI'll never find that game, to satisfy my soul
Só quero tocar aquele bom e velho rock and rollI just wanna play that good old rock and roll

Não se preocupe com o futuro, não ligue pras notíciasDon't worry about the future, never mind the news
Só quero minha liberdade, pra poder cantar o bluesI just want my freedom, so I can sing the blues
Tô cuidando da minha vida, não é da conta de ninguém além de mimI'm mindin' my own business, Ain't nobody's business but my own
Não é da conta de ninguém além de mimAin't nobody's business but my own
Não é da conta de ninguém além de mimAin't nobody's business but my own