Il a Dit

Ele disse

Il a Dit

Ele o conheceu pela primeira vezIl l'a rencontré pour la premiere fois
No segredo nesta noite de verãoDans le secret ce soir d'été
Foi embora para revelarS'en est allé se reveler
Ele anda como uma alma ausenteIl avance comme une âme absente
Nesse caminho, ele não ousou seguirDans ce chemin qu'il n'osait prendre

Ele se sente livre e escapaIl se sent libre et s'évade
Ele vive na negação de qualquerLui, il vit dans le déni de soit
Inventar outro euÀ s'inventer un autre moi
Seguir outro caminhoSe dessiner une autre voie
Ele o conheceu pela primeira vezIl l'a rencontré pour la première fois

E viu em seus olhosEt a vu dans son regard
O que ele se recusou a verCe qu'il se refusait de voir
Ele disse, uma noite perto de mimIl a dit, un soir près de moi
Olhe as estrelasRegarde les étoiles
Eu vejo como está vazioJe vois comme c'est si vide

Ele disse, me beije aquiIl a dit, embrasse moi ici
Sob o céu noturnoSous le ciel de cette nuit
Como é bela a vidaQue la vie est belle
Ele o beijou pela primeira vezIl l'a embrassé pour la première fois

Afastou-se de seu heróiS'est éloigné de son héros
Juntos, é reveladoEnsemble, il se dévoile
Com ele, ele não vê mais o tempo fugindoAvec, il ne voit plus le temps s'enfuir
Veja apenas o mundo ao redorNe voit plus que le monde autour
E não ouve mais a voz do bemEt n'entend plus la voix du bien

Ele se aproximou dele pela primeira vezIl l'a approché pour la première fois
Sem pensar nos julgamentos de algunsSans penser aux jugements des uns
Desprezo, intolerânciaAu mépris, à l'intolérance
Ele disse, uma noite perto de mimIl a dit, un soir près de moi
Olhe as estrelasRegarde les étoiles

Você vê como está vazioTu vois comme c'est si vide
Ele disse, me beije aquiIl a dit, embrasse moi ici
Sob o céu noturnoSous le ciel de cette nuit
Como é bela a vidaQue la vie est belle
Ele disse, me beije aquiIl a dit, embrasse moi ici
Sob o céu noturnoSous le ciel de cette nuit

Como é bela a vidaQue la vie est belle
Ele disse, uma noite perto de mimIl a dit, un soir près de moi
Olhe as estrelasRegarde les étoiles
Você vê como está vazioTu vois comme c'est si vide
Ele disse, me beije aquiIl a dit, embrasse moi ici
Sob o céu noturnoSous le ciel de cette nuit

Como é bela a vidaQue la vie est belle
Ele disse, uma noite perto de mimIl a dit, un soir près de moi
Olhe as estrelasRegarde les étoiles
Você vê como está vazioTu vois comme c'est si vide
Ele disse, me beije aquiIl a dit, embrasse moi ici
Sob o céu noturnoSous le ciel de cette nuit
Como é bela a vidaQue la vie est belle