Weekend

Final de semana

Weekend

É sexta-feira à noite e tudo está certo para o fim de semana
It's Friday night and ev'rything's right for the weekend
Nós propomos que qualquer coisa vai em um fim de semana
We propose that anything goes on a weekend
John ligou para Ann e Jim pegou Sue e eu fiz um encontro com você
John called Ann and Jim got Sue and I made a date with little old you
Nós fomos fazer um grande amassão no fim de semana
Off we went to make a big dent on the weekend

Garoto
Boy
É ótimo ficar no final de semana
It's great just staying out late on the weekend
Conheça um lugar e eu gosto muito no fim de semana
Know a spot and I like it a lot on the weekend
Tomou a estrada para olhar colina
Took the road to look out hill
A vista lá em cima é uma emoção
The view up there is sure a thrill
Que noite te abraçar em um final de semana
What a night to hold you tight on a weekend
Lá estávamos apenas sentados, frescos e aconchegantes, prestes a roubar um beijinho
There we were just sittin' cool and cosy Just about to steal a little kiss
Polícia com uma lanterna brilhante e intrometida
Police with a flashlight bright and nosey

Disse santo mack'rel lá o que é tudo isso
Said holy mack'rel there what is all this

Carro de cima para baixo apenas andando por aí no fim de semana
Car top down just ridin' around on the weekend
Teve uma chance de bater uma dança no fim de semana
Took a chance on crashin' a dance on the weekend
Nós estávamos quase dentro do lugar
We were almost inside the place
Alguém bateu a porta na minha cara
Somebody slammed the door in my face
ei vocês
Hey you guys
Você tem que usar gravatas no fim de semana
You gotta wear ties on the weekend