Say Hey

Diz Hey

Say Hey

(isso vai pra você e os seus, no mundo todo)(this one goes out to you and yours, worldwide)

Eu digo hey, hoje eu vou emboraI say hey, i'll be gone today
Mas eu volto logo, em qualquer lugarBut i'll be back all around the way
Parece que em todo lugar que eu vouIt seems like everywhere i go
Quanto mais eu vejo, menos eu seiThe more i see, the less i know
Mas eu sei de uma coisaBut i know one thing
Que eu te amo (menina)That i love you (baby girl)
Eu te amo, eu te amo, eu te amoI love you, i love you, i love you

Eu estive em muitos lugares por aíI've been a lot of places all around the way
Vi muita alegria e vi muita dorI've seen a lot of joy and i've seen a lot of pain
Mas eu não quero escrever uma canção de amor pro mundoBut i don't want to write a love song for the world
Só quero escrever uma canção sobre um menino e uma meninaI just want to write a song about a boy and a girl

Crianças na esquina sempre chamando meu nomeKids on the corner always calling my name
E as crianças na esquina jogando jogos de ruaAnd the kids on the corner playing ghetto games
Quando eu te vi dançando, bem, espero que fosse vocêWhen i saw you getting down, well, i hope it was you
E quando olho nos seus olhos, eu sabia que era verdadeAnd when i look into your eyes i knew it was true

Eu digo hey, hoje eu vou emboraI say hey, i'll be gone today
Mas eu volto logo, em qualquer lugarBut i'll be back all around the way
Parece que em todo lugar que eu vouIt seems like everywhere i go
Quanto mais eu vejo, menos eu seiThe more i see, the less i know
Mas eu sei de uma coisaBut i know one thing
Que eu te amo (menina)That i love you (baby girl)
Eu te amo, eu te amo, eu te amoI love you, i love you, i love you

Agora, eu não sou um cara muito metafísicoNow i'm not a highly metaphysical man
Mas eu sei que quando as estrelas se alinham, você podeBut i know when the stars are aligned you can
Esbarrar em alguém no meio da ruaBump into a person in the middle of the road
Olhar nos olhos deles e de repente saberLook into their eyes and you suddenly know

Balançando na pista de dança, me movendo com vocêRocking in the dance hall moving with you
Dançando à noite, no meio de junhoDancing in the night in the middle of june
Minha mãe me disse pra não te perderMy momma told me don't lose you
Porque a melhor sorte que eu tive foi você'cause the best luck i had was you

Eu digo hey, hoje eu vou emboraI say hey, i'll be gone today
Mas eu volto logo, em qualquer lugarBut i'll be back all around the way
Parece que em todo lugar que eu vouIt seems like everywhere i go
Quanto mais eu vejo, menos eu seiThe more i see, the less i know
Mas eu sei de uma coisaBut i know one thing
Que eu te amo (menina)That i love you (baby girl)
Eu te amo, eu te amo, eu te amoI love you, i love you, i love you

E eu digo, balançando na pista de dança, me movendo com vocêAnd i say, rocking in the dance hall, moving with you
Eu digo, hey mãe, hey mãe, perto de vocêI say, hey momma, hey momma, close to you
Balançando na pista de dança, me movendo com vocêRocking in the dance hall, moving with you
Eu digo, hey pai, hey pai, perto de vocêI say, hey poppa, hey poppa, close to you
Balançando na pista de dança, me movendo com vocêRocking in the dance hall moving with you
Eu digo, hey mãe, hey mãe, perto de vocêI say, hey momma, hey momma, close to you
Balançando na pista de dança, me movendo com vocêRocking in the dance hall moving with you
Eu digo, hey mãe, hey mãe, hey mãe, hey mãeI say, hey momma, hey momma, hey momma, hey momma
Hey mãe, hey mãe, hey mãe, hey mãeHey momma, hey momma, hey momma, hey momma

Eu digo hey, hoje eu vou emboraI say hey, i'll be gone today
Mas eu volto logo, em qualquer lugarBut i'll be back all around the way
Parece que em todo lugar que eu vouIt seems like everywhere i go
Quanto mais eu vejo, menos eu seiThe more i see, the less i know
Mas eu sei de uma coisaBut i know one thing
Que eu te amo (menina)That i love you (baby girl)
Eu te amo, eu te amo, eu te amoI love you, i love you, i love you
Eu te amo, eu te amo, eu te amoI love you, i love you, i love you