exibições de letras 38.683

Dreams Tonite

Alvvays

Letra

SignificadoPratique Inglês

Sonhos Esta Noite

Dreams Tonite

Veio para cá de ônibusRode here on the bus
Agora você é um de nósNow you're one of us
Era a hora mágicaIt was magic hour
Contando motocicletasCounting motorbikes
Na rodoviaOn the turnpike
Um EisenhowerOne of Eisenhower's

Vive a sua vida em um carrosselLive your life on a merry-go-round
Quem começa um incêndio só para deixar apagar?Who starts a fire just to let it go out?

Se eu te visse na ruaIf I saw you on the street
Eu teria sonhado com você esta noite?Would I have you in my dreams tonight?
Se eu te visse na ruaIf I saw you on the street
Eu teria sonhado com você esta noite, esta noite?Would I have you in my dreams tonight, tonight?

Com uma guitarra estranhaOn a weird guitar
Disse que compôs por um tempoSaid you wrote a while
Nas horas em claroIn the waking hour
Sob a luz fluorescenteIn fluorescent light
AntissociaisAntisocialites
Assistem a uma flor murcharWatch a wilting flower

Vive a sua vida em um carrosselLive your life on a merry-go-round
Quem constrói um muro só para deixá-lo cair?Who builds a wall just to let it fall down?

Se eu te visse na ruaIf I saw you on the street
Eu teria sonhado com você esta noite?Would I have you in my dreams tonight?
Se eu te visse na ruaIf I saw you on the street
Eu teria sonhado com você esta noite, esta noite?Would I have you in my dreams tonight, tonight?

Se eu te visse na rua (não deixe que o movimento)If I saw you on the street (don't let motion)
Eu teria sonhado com você esta noite, esta noite? (Distorça tudo)Would I have you in my dreams tonight, tonight? (Distort everything)
Se eu te visse na rua (não deixe que o movimento)If I saw you on the street (don't let motion)
Eu teria sonhado com você esta noite, esta noite? (Distorça tudo)Would I have you in my dreams tonight, tonight? (Distort everything)

Não espere ao lado do telefone por mimDon't sit by the phone for me
Nem em casa por mim, completamente sozinho, por mimWait at home for me, all alone for me
O seu rosto deveria estarYour face was supposed to be
Sobre mim como se fosse um rosárioHanging over me like a rosary
Tão melancólico por mim, vendo fantasmas meusSo morose for me, seeing ghosts of me
Escrevendo juramentos para mim, é tão ingênuo se perguntar?Writing oaths to me, is it so naïve to wonder?

Se eu te visse na rua (não deixe que o movimento)If I saw you on the street (don't let motion)
Eu teria sonhado com você esta noite, esta noite? (Distorça tudo)Would I have you in my dreams tonight, tonight? (Distort everything)
Se eu te visse na rua (não deixe que o movimento)If I saw you on the street (don't let motion)
Eu teria sonhado com você esta noite, esta noite? (Distorça tudo)Would I have you in my dreams tonight, tonight? (Distort everything)

Se eu te visse na rua (não deixe que o movimento)If I saw you on the street (don't let motion)
Eu teria sonhado com você esta noite, esta noite? (Distorça tudo)Would I have you in my dreams tonight, tonight? (Distort everything)
Se eu te visse na rua (não deixe que o movimento)If I saw you on the street (don't let motion)
Eu teria sonhado com você esta noite, esta noite? (Distorça tudo)Would I have you in my dreams tonight, tonight? (Distort everything)

Composição: Molly Rankin, Alec O'Hanley. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Pablo e traduzida por Zizzo. Legendado por Matheus. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alvvays e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção