Esta Manía

Esta mania

Esta Manía

Uma palavra é suficiente para mim
Una palabra tan solo me basta de ti
O tempo passa e você não fala nada
Pasa el tiempo y tú no dices nada
A noite chega, a lua me chama de louco
Llega la noche, la luna me tilda de loco
Por você porque te espero dia após dia, não
Por ti porque te espero día tras día, no
Cansei de sonhar seu sorriso
Me canso de soñar tu sonrisa

Eu vou te amar mesmo que isso me custe minha vida
Yo te amaré aunque me cueste la vida
E meu destino não será sem você, eu serei sua luz que brilha, minha vida é muito mais!
Y me destino no será sin ti, seré tu luz que alumbra, mi vida es mucho más!
Eu preciso sentir sua ternura, tão perto do meu coração
Necesito sentir tu ternura, tan cerca de mi corazón

E essa minha mania, de viver em penitência pelo seu amor, e essa minha mania que me prende atrás das grades dessa espera sem fim, por favor, não demore o seu amor, essa mania!
Y esta manía la mía, de vivir en penitencia por tu amor, y esta manía la mía que me encierra entre las rejas de esta espera interminable, por favor no demores más tu amor, esta manía!

Há pouco tempo que tenho dedicado a você, não me arrependo de seguir seus passos Eu sigo seu caminho cego, minha vida é muito mais!, Eu preciso sentir sua ternura tão perto de meu coração
No es poco el tiempo que yo he dedicado a ti, no me arrepiento de seguir tus pasos. Sigo tu rumbo ciego, mi vida es mucho más!, necesito sentir tu ternura tan cerca de mi corazón

E essa minha mania, de viver em penitência pelo seu amor, e essa minha mania que me prende atrás das grades dessa espera sem fim, por favor, não demore o seu amor, essa mania!
Y esta manía la mía, de vivir en penitencia por tu amor, y esta manía la mía que me encierra entre las rejas de esta espera interminable, por favor no demores más tu amor, esta manía!