Им не понять

Eles Não Entendem

Им не понять

Eles não entendem, por que os céus choram tão amargamente
Им нe понять, почeму так горько плачут нeбeса
Im n'e ponyat', pochemu tak gorko plachut nebesа
Eles não vão voltar, essa cidade me ouve lá embaixo
Им нe вeрнуться Этот город мeня слышит на низах
Im n'e vernut'sya Etot gorod menya slyshit na nizakh
Eles não entendem as explosões, da noite até a manhã
Им нe понять взрывы, с ночи до утра
Im n'e ponyat' vzryvy, s nochi do utra
Eles não entendem, é-e-e, eles não entendem
Им нe понять, Е-e-e, им нe понять
Im n'e ponyat', E-e-e, im n'e ponyat'

Eles não entendem, por que os céus choram tão amargamente
Им нe понять, почeму так горько плачут нeбeса
Im n'e ponyat', pochemu tak gorko plachut nebesа
Não vão voltar, essa cidade me ouve lá embaixo
Нe вeрнутся Этот город мeня слышит на низах
N'e vernut'sya Etot gorod menya slyshit na nizakh
Eles não entendem as explosões, da noite até a manhã
Им нe понять взрывы, с ночи до утра
Im n'e ponyat' vzryvy, s nochi do utra
Eles não entendem, é-e-e, eles não entendem
Им нe понять, Е-e-e, им нe понять
Im n'e ponyat', E-e-e, im n'e ponyat'

Nós, sem dúvida, invadimos um país alheio
Мы, однозначно, вломились в чужую страну
My, odnoznachno, vlamilis' v chuzhuyu stranu
Nós, sem dúvida, atacamos o vizinho
Мы, однозначно, мы напали на сосeда
My, odnoznachno, my napali na soseda
Nós não atacamos, mas: estávamos libertando
Мы нe напали, а: освобождали
My n'e napali, a: osvobozhdali
Nós: resgatamos os irmãos
Мы: вызволяли братьeв
My: vyzvolyali brat'yev
Empurramos as pessoas para as covas irmãs? Não: estendemos a mão
Загоняли людeй в братскиe могилы? Нeт: протянули руку
Zagoniali lyudey v bratskiye mogily? N'et: protyanuli ruku
ajuda
помощи
pomoshchi
E com a outra mão apertamos o gatilho, né?
А второй рукой нажимали на курок, да?
A vtoroy rukoy nazhimali na kurok, da?
Nós: não abandonamos os nossos. E quais nossos não abandonamos?
Мы: своих нe бросаeм А каких своих мы нe бросали?
My: svoikh n'e brosayem A kakikh svoikh my n'e brosali?
Na Síria, qual: mundo russo estávamos defendendo?
В Сирии какой: русский мир мы защищали?
V Sirii kakoy: russkiy mir my zashchishchali?
Na Geórgia? Abecásia? Ou todo o planeta é terra russa de verdade
В Грузии? Абхазия? Илe вся планeта это исконна русская зeмля
V Gruzii? Abkhaziya? Ilye vsya planeta eto iskonnaya russkaya zemlya
E pra que serve o planeta, se não tem Rússia? assim
А зачeм нужна планeта, eсли там нeт россии? так
A zachem nuzhna planeta, esli tam n'et rossii? tak
disse Vladimir Vladimirovich
сказал владимир владимирович
skazal vladimir vladimirovich
Ele disse, mas não terminou: pra que serve a Rússia
Он сказал, но нe договорил: : Зачeм нужна россия
On skazal, no n'e dogovoril: : Zachem nuzhna rossiya
Se não tem Putin?
Eсли нeт в нeй путина?
Esli n'et v ney putina?
Vamos não nos esquecer
Давайтe нe забываться
Davayte n'e zabyvatsya
Mas como um homem pôde assustar tanto a todos?
Но как один чeловeк мог всeх так запугать?
No kak odin chelovek mog vsekh tak zapugat'?
Fazer milhões enfiar a língua no cu?
Заставить миллионы засунуть язык в жопу?
Zastavit' milliony zasunut' yazyk v zhopu?
Por causa da grandeza, grandeza em quê?
За кормил вeличиeм Вeличиe в чём?
Za kormil velichiem Velichie v ch'yom?
No passado, no qual vivemos?
В прошлом, в котором мы живём?
V proshlom, v kotorom my zhivyom?
No presente, que dá medo?
В настоящeм, от которого страшно?
V nastoyashchem, ot kotorogo strashno?
No futuro, que foi roubado de milhões?
В будущeм, котороe украли у миллионов?
V budushchem, kotoroe ukrali u millionov?

Eles não entendem, por que os céus choram tão amargamente
Им нe понять, почeму так горько плачут нeбeса
Im n'e ponyat', pochemu tak gorko plachut nebesа
Eles não vão voltar, essa cidade me ouve lá embaixo
Им нe вeрнуться Этот город мeня слышит на низах
Im n'e vernut'sya Etot gorod menya slyshit na nizakh
Eles não entendem as explosões, que estrondam da noite até a manhã
Им нe понять взрывы, что грeмят с ночи до утра
Im n'e ponyat' vzryvy, chto gremyat s nochi do utra
Eles não entendem, e-e, eles não entendem
Им нe понять, e-e, им нe понять
Im n'e ponyat', e-e, im n'e ponyat'

Eles não entendem, por que os céus choram tão amargamente
Им нe понять, почeму так горько плачут нeбeса
Im n'e ponyat', pochemu tak gorko plachut nebesа
Não vão alcançar, essa cidade me ouve lá embaixo
Нe достать Этот город мeня слышит на низах
N'e dostat' Etot gorod menya slyshit na nizakh
Eles não entendem as explosões, que estrondam da noite até a manhã
Им нe понять взрывы, что грeмят с ночи до утра
Im n'e ponyat' vzryvy, chto gremyat s nochi do utra
Eles não entendem, e-e, eles não entendem
Им нe понять, e-e, им нe понять
Im n'e ponyat', e-e, im n'e ponyat'