Death in the sleep nation

Morte na nação do sono

Death in the sleep nation

A gente fala em sussurrosWe talk in whispers
Porque temos medo de falar alto demais'Cause we're scared to speak too loud
Você deita ao meu ladoYou lie beside me
Como se estivesse tentando não se afogarLike you're trying not to drown
Eu sinto seu coraçãoI trace your heartbeat
Só pra ver se você ainda é a mesmaJust to check you're still the same
O amor pesaLove feels heavy
Quando você tem medo que ele possa sumirWhen you're scared it might fade

Escondido em um lugar onde ninguém acordaHidden in a place where no one wakes up
Mas de alguma forma você passa direto pela minha hesitaçãoBut somehow you walk right through my hesitation
Me puxa pra fora quando tudo parece paradoPull me out when everything feels stuck
Eu estive em silêncio, eu estive quebrandoI've been quiet, I've been breaking
Mas você ouve cada vibraçãoBut you hear every vibration
É, você me faz sentir como se eu fosse morte na nação do sonoYeah, you make me feel like I'm death in the sleep nation–

Eu não sou a mais fácilI'm not the easiest
Você sabe que eu travo quando estou com medoYou know I shut down when I'm scared
Você toca meu ombroYou touch my shoulder
Diz: Respira, eu ainda estou aquiTell me: Breathe, I'm still right here
Você não me consertaYou don't fix me
Você só fica com toda a minha bagunçaYou just sit with all my mess
E em um mundo que nunca escutaAnd in a world that never listens
Você é quem me ouve melhorYou're the one who hears me best

E você me olha como se eu valesseAnd you look at me like I'm worth
Algo mais do que o passado que carregoSomething more than the past I drag
Porque você me faz sentir como se eu fosse morte na nação do sono'Cause you make me feel like I'm death in the sleep nation–

Como se eu tivesse sido esquecida pelo barulho lá foraLike I've been forgotten by the noise outside
Mas então você me puxa de volta pra conversaBut then you pull me back into the conversation
Me faz sentir viva onde meus medos se escondemMake me feel alive where my fears hide
Eu estive em silêncio, eu estive tremendoI've been quiet, I've been shaking
Mas você não precisa de explicaçãoBut you don't need explanation
É, você me faz sentir como se eu fosse morte na nação do sonoYeah, you make me feel like I'm death in the sleep nation–

Talvez eu não seja fácil de segurarMaybe I'm not easy to hold
Mas você nunca foge, nunca desisteBut you never run, never fold
Você vê as partes que eu não mostroYou see the parts I don't show
E você não as chama de quebradasAnd you don't call them broken
Você as chama de larYou call them home

Você me faz sentir como se eu fosse morte na nação do sonoYou make me feel like I'm death in the sleep nation–
Mas suas mãos me trazem de volta à vida devagarBut your hands bring me back to life slow
Você não teme minha hesitaçãoYou don't fear my hesitation
Você só diz: Eu já seiYou just say: I already know
E se o mundo parar de acordarAnd if the world stops waking
Eu ainda escolherei sua constelaçãoI'll still choose your constellation–
Não as estrelasNot the stars
Apenas seus braçosJust your arms
Apenas sua respiraçãoJust your breath
E sua paciênciaAnd your patience
Como se eu tivesse sido esquecida pelo barulho lá foraLike I've been forgotten by the noise outside
Mas então você me puxa de volta pra conversaBut then you pull me back into the conversation
Me faz sentir viva onde meus medos se escondemMake me feel alive where my fears hide
Eu estive em silêncio, eu estive tremendoI've been quiet, I've been shaking
Mas você não precisa de explicaçãoBut you don't need explanation
É, você me faz sentir como se eu fosse morte na nação do sonoYeah, you make me feel like I'm death in the sleep nation