Los detalles del error

Os detalhes do erro

Los detalles del error

Minta pra mim, me faça acreditar que tudo vai ficar bemMiénteme, hazme creer que todo va a estar bien
Dessa vez eu vou te acreditar, mesmo sabendo o que seiPor esta vez te creeré, aún sabiendo lo que sé
Cale-se, não há mais nada que eu possa dizerCállame, no hay más que yo te pueda decir
Me diga o que você precisa ouvirDime lo que necesitas oír

Dessa vez eu vou mentir pra você e vou dizer que estou muito bemPor esta vez te mentiré y te diré que estoy muy bien
Que não tenho pensado todo dia em te procurar escondidoQue no he pensado cada día ir a buscarte a escondidas
Me diga que ontem não aconteceu, que aquele dia foi apagadoDime que ayer no sucedió, que ese día se borró
Mesmo sabendo bem os dois cada detalhe desse erroAún sabiendo bien los dos cada detalle de este error

Oh-oh, oh, ohOh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, ohOh-oh, oh, oh

Eu te segui naquele dia em meio à dorTe seguí ese día en medio del dolor
Prometemos esquecer isso os doisOlvidarlo prometimos los dos
Cale-se, não faça mais perguntas, me beijeCállate, no hagas más preguntas, bésame
Só me diga "fica", éSolo dime "quédate", yeah

Dessa vez eu vou mentir pra você, e vou dizer que estou muito bemPor esta vez te mentiré, y te diré que estoy muy bien
Que não tenho pensado todo dia em te procurar escondidoQue no he pensado cada día ir a buscarte a escondidas
Me diga que ontem não aconteceu, que aquele dia foi apagadoDime que ayer no sucedió, que ese día se borró
Mesmo sabendo bem os dois, cada detalhe desse erroAún sabiendo bien los dos, cada detalle de este error

Oh-oh, oh, oh, cada detalhe desse erroOh-oh, oh, oh, cada detalle de este error
Oh-oh, oh, oh, porque isso não era amorOh-oh, oh, oh, porque esto no era amor
Oh-oh, oh, tudo foi uma desilusãoOh-oh, oh, todo fue una desilusión
Oh-oh, oh, ohOh-oh, oh, oh

Cale-se, não faça mais perguntas, me beijeCállate, no hagas más preguntas, bésame

Dessa vez eu vou mentir pra você (oh-uh-oh)Por esta vez te mentiré (oh-uh-oh)
E vou dizer que estou muito bem (oh-oh-oh)Y te diré que estoy muy bien (oh-oh-oh)
Que não tenho pensado todo dia (oh-uh-oh)Que no he pensado cada día (oh-uh-oh)
Em te procurar escondido (oh-oh-oh)Ir a buscarte a escondidas (oh-oh-oh)
Me diga que ontem não aconteceu (oh-uh-oh)Dime que ayer no sucedió (oh-uh-oh)
E aquele dia foi apagado (oh-oh-oh-oh)Y ese día se borró (oh-oh-oh-oh)
Mesmo sabendo bem os dois (oh-oh-oh)Aún sabiendo bien los dos (oh-oh-oh)
Cada detalhe desse erro (uoh-oh-oh-oh)Cada detalle de este error (uoh-oh-oh-oh)

Eu vou te procurar uma última vezTe buscaré una última vez
E tudo eu vou confessarY todo te confesaré
Que eu tenho pensado em você todo diaQue te he pensado cada día
Desde o dia da sua partidaDesde el día de tu partida
Que tudo que aconteceu com a genteQue todo lo que nos pasó
Continua vivo dentro de mim (dentro de mim)Sigue viviendo en mi interior (en mi interior)
E mesmo depois de tantos diasY aunque han pasado tantos días
A ferida ainda não se fecha (¡oh, é!)Aún no se cierra la herida (¡oh, yeah!)

Oh-oh, oh, oh, cada detalhe desse erroOh-oh, oh, oh, cada detalle de este error
Oh-oh, oh, oh, porque isso não era amorOh-oh, oh, oh, porque esto no era amor
Oh-oh, oh, oh, tudo foi uma desilusãoOh-oh, oh, oh, todo fue una desilusión
Oh-oh, oh, ohOh-oh, oh, oh

¡Uh-uh-uh!¡Uh-uh-uh!
Minta pra mimMiénteme
Me faça acreditar que tudo vai ficar bemHazme creer que todo va a estar bien