Solo Una Canciòn

Apenas Uma Canção

Solo Una Canciòn

Há um lugar, onde há pazHay un lugar, donde hay paz
Mas é apenas uma cançãoPero es tan solo una canciòn
Onde não há mais dorDonde no hay màs dolor
Só na minha imaginaçãoTan solo en mi imaginaciòn
Sem pensar, sem agirSin pensar, sin actuar
Você constrói sua própria cidadeConstruyes tu propia ciudad
Sei que há um lugarSè que hay un lugar
Onde isso se tornará realidadeDonde si se harà realidad

Eu vivi uma vida pensando queHe vivido una vida pensando en que
Um dia quem chegasse saberia bem o que fazerAlgùn dìa el que vendrìa sabrìa bien què hacer
Como montar, construir um universoComo armar, construir un universo
Com pedaços do meu amorCon pedazos de mi amor

Mas é só uma ilusãoPero es solo una ilusiòn
Pois vivo sem amorPues vivo sin amor
Meu coração se parteSe me rompe el corazòn
Oh, uh não, oh oh, uh não, oh oh oh ohOh, uh no, oh oh, uh no, oh oh oh oh
Me diz o que eu tenho que fazerDime que es lo que tengo que hacer
Para poder te encontrar hojePara poder encontrarte hoy
Que de tão só uma ilusãoQue de tan solo una ilusiòn
Meu coração se parteSe me rompe el corazò-o-on
Mas me diz o que eu tenho que fazerPero dime que es lo que tengo que hacer
Para parar de sempre sonharPara dejar de siempre soñar
Com um príncipe que, talvez quem sabeCon un príncipe que, tal vez quizà
Nunca seja realNunca sea real

Construir e pintar um universoConstruir y pintar un universo
De que adianta quando tudo é tão adversoDe què vale cuando todo es tan adverso
De que vale seguir sempre com issoDe què vale seguir siempre con eso
Que arranca as lágrimas do peitoQue te arranca las làgrimas del pecho
Construir e pintar um universoConstruir y pintar un universo
De que adianta quando tudo é tão adversoDe què vale cuando todo es tan adverso
De que vale seguir sempre com issoDe què vale seguir siempre con eso
Que arranca as lágrimas do peitoQue te arranca las làgrimas del pecho

Sei, desse lugar, onde há pazSè, de ese lugar, donde hay paz
E é só uma cançãoY pues es solo una canciòn
Sem amor, não há compaixãoSin amor, no hay compasiòn
Você fica sem seu coraçãoTe quedas sin tu corazòn
Oh não-ohOh no-oh
E se você fosse uma ilusão?¿Y si fueras una ilusiòn?
Oh não-ohOh no-oh
Não!¡No!

Vem e pinta um novo universoVen y pìntame un nuevo universo
Que seja indetectável para o restoQue sea indectectable para el resto
Vem e pinta em mim, eu serei sua telaVen y pìntame, yo serè tu lienzo
Não ligue para o que o resto dizNo hagas caso de lo que diga el resto

Construir e pintar um universoConstruir y pintar un universo
De que adianta quando tudo é tão adversoDe què vale cuando todo es tan adverso
De que vale seguir sempre com issoDe què vale seguir siempre con eso
Que arranca as lágrimas do peitoQue te arranca las làgrimas del pecho

Há um lugar, onde há pazHay un lugar, donde hay paz
E é só uma cançãoY pues es solo una canciòn
(Sem compaixão)(Sin compasiòn)
Que existe na minha imaginaçãoQue existe en mi imaginaciòn

Oh não-ohOh no-oh
Apenas uma cançãoSolo una canciòn
Apenas uma cançãoSolo una canciòn
Apenas uma cançãoSolo una canciòn
Oh não-ohOh no-oh
Há um lugar, onde há pazHay un lugar, donde hay paz
(Apenas uma canção)(Solo una canciòn)
Há um lugar, onde há pazHay un lugar, donde hay paz
(Apenas uma canção)(Solo una canciòn)
E existe na minha imaginaçãoY existe en mi imaginaciòn
Porque tudo é uma cançãoPorque todo es una canciòn