If I Could Have You Back

Se Pudesse Ter Você de Volta

If I Could Have You Back

Sobre o fato de você ter ido embora pra sempre
On the subject of you being gone forever
Eu ainda não acredito nisso, eu não consigo enxergar
I still can't believe it, I can't see it
Eu deveria parar de contar os dias
I should just stop counting days
A respeito do futuro
On the subject of the future
Não seria bom deixá-lo em aberto
Wouldn't it be nice to leave it open-ended
E fingir que ele poderia tomar qualquer rumo
And pretend it could go either way

Se pudesse ter você de volta
If I could have you back again
Pensaria nisso uma ou duas vezes, au acho
I'd think about it once or twice, I guess
Se pudesse ter você de volta
If I could have you back
Reconsideraria, talvez dissesse sim
I'd reconsider, maybe I'd say yes
Por outro lado seria
On the other hand it would be
Melhor ter uma vida
Better to have a life
Sem a constante indecisão a este respeito
Without the constant indecision over
Se pudesse ter você de volta
If I could have you back
Se pudesse ter você de volta
If I could have you back

A respeito do tempo que passamos juntos
On the topic of the time we spent together
Não posso dizer que nunca me perguntei se você alguma vez pensou nisso
I can't say I never wondered if you ever think about these days

Se pudesse ter você de volta
If I could have you back again
Pensaria nisso uma ou duas vezes, au acho
I'd think about it once or twice, I guess
Se pudesse ter você de volta
If I could have you back
Reconsideraria, talvez dissesse sim
I'd reconsider, maybe I'd say yes
Por outro lado seria
On the other hand it would be
Melhor ter uma vida
Better to have a life
Sem a constante indecisão a este respeito
Without the constant indecision over

Se pudesse ter você de volta
If I could have you back

Acabou
It's game over
Você perdeu essa partida
You lost this round
E agora acho que te rejeitei
And now I guessed I've turned you down
Obrigada por todas as lições aprendidas
Thanks for all the lessons learned
Estou absorvendo o que ouvi
I'm taking in what I have heard
(A prática leva à perfeição)
(Practice makes perfect)

Se pudesse ter você de volta
If I could have you back again
Pensaria nisso uma ou duas vezes, au acho
I'd think about it once or twice, I guess
Se pudesse ter você de volta
If I could have you back
Reconsideraria, talvez dissesse sim
I'd reconsider, maybe I'd say yes
Por outro lado seria
On the other hand it would be
Melhor ter uma vida
Better to have a life
Sem a constante indecisão
Without the constant indecision -

Se pudesse ter você de volta
If I could have you back again
Pensaria nisso uma ou duas vezes, au acho
I'd think about it once or twice, I guess
Se pudesse ter você de volta
If I could have you back
Reconsideraria, talvez dissesse sim
I'd reconsider, maybe I'd say yes
Por outro lado seria
On the other hand it would be
Melhor ter uma vida
Better to have a life
Sem a constante indecisão a este respeito
Without the constant indecision over
Se pudesse ter você de volta
If I could have you back
Se pudesse ter você de volta
If I could have you back