Not This Year

Não Este Ano

Not This Year

Este cartão de Natal é forçadoThis Christmas card is contrived
Um manequim parece mais vivoA mannequin looks more alive
Não significo uma palavra que escrevi aquiHaven't meant a word I've written here
A página está cheia, mas nada é sinceroThe page is full not one thing sincere

Eu não consigo, eu não consigoI can't, I can't
Eu não consigo, eu não consigo aguentarI can't, I can't take it
Esse é o momento de sorrir,This is the time to smile,
eu não consigo fingirI can't fake it
Por favor, me dê a chance agoraPlease allow me the chance now
De desabafarTo break it down

Não é neve, é chuva caindoIt's not snow, It's rain coming down
E as luzes são legais,And the lights are cool,
Mas elas queimamBut they burn out
E eu não consigo manter a alegriaAnd I can't pull off the cheer
Não este anoNot this year
Não este anoNot this year
Não este anoNot this year

Quando olho no espelhoWhen I look into the mirror
Não há felicidade aquiNo happiness is present here
Não era pra reclamar,Not supposed to whine,
Não era pra chorarNot supposed to cry
Tento segurar, mas não desta vezTry to hold it in, but not this time

Eu não consigo, eu não consigoI can't, I can't
Eu não consigo, eu não consigo aguentarI can't, I can't take it
Esse é o momento de sorrir,This is the time to smile,
eu não consigo fingirI can't fake it
Por favor, me dê a chance agoraPlease allow me the chance now
De desabafarTo break it down

Não é neve, é chuva caindoIt's not snow, It's rain coming down
E as luzes são legais,And the lights are cool,
Mas elas queimamBut they burn out
E eu não consigo manter a alegriaAnd I can't pull off the cheer
Não este anoNot this year
Não este anoNot this year
Não este anoNot this year

Não sei, não seiDon't know, don't know
Se você pode me ouvirIf you can hear me
Eu vou, eu vouI will, I will
Falar mais alto pra vocêSpeak louder for you

Chega de sussurrarNo more whispering
Você está ouvindo?Are you listening
Estou implorandoI am pleading
Estou implorandoI am pleading

Eu não consigo, eu não consigoI can't, I can't
Eu não consigo, eu não consigo aguentarI can't, I can't take it
Esse é o momento de sorrir,This is the time to smile,
eu não consigo fingirI can't fake it
Por favor, me dê a chance agoraPlease allow me the chance now
De desabafarTo break it down

Não é neve, é chuva caindoIt's not snow, It's rain coming down
E as luzes são legais,And the lights are cool,
Mas elas queimamBut they burn out
E eu não consigo manter a alegriaAnd I can't pull off the cheer
Não este anoNot this year
Não este anoNot this year
Não este anoNot this year
Eu não consigo, eu não consigoI can't, I can't

Não é neve, é chuva caindoIt's not snow, It's rain coming down
E as luzes são legais,And the lights are cool,
Mas elas queimamBut they burn out
E eu não consigo manter a alegriaAnd I can't pull off the cheer
Não este anoNot this year
Não este anoNot this year
Não este anoNot this year
Não este anoNot this year