16

16

16

Dezesseis e oh tão lindoSixteen and oh so pretty
Vai ao âmago da questãoGets down to the nitty gritty
Ela está em toda a cenaShe's all over the scene
Em filmes e revistasIn movies and magazines

Todo mundo sabe o nome dela, masEverybody knows her name but
Ela se senta em uma pilha de vergonhaShe sits in a pile of shame
Os amigos dela no chãoHer friends on the ground
Ela está olhando para baixo com ciúmeShe's looking down in jealously

Ela quer correrShe wants to run
Mas não há onde se esconderBut there's nowhere to hide
O nome dela está desligado nas luzes do nordesteHer name is hang up on the northeast lights
Dê um tempo a elaGive her a break
Ela sente o nó em seu baçoShe feels the knot on her spleen
Meu deus, ela tem apenas dezesseis anosMy God, she's only sixteen

Levanta às cinco da manhãGets up at five am
Bem a tempo de chegar lá inseridoJust in time to get there inset
Tres horas de sonoThree hours of sleep
Não muito para um adolescenteNot much for a teen

Fios artificiais de cabelo colados nelaArtificial strands of hair glued to her
Ela não sabe que seu pai não vai emboraShe's unaware her dad won't leave
Ela paga as contas para que eles possam comerShe pays the bills so they can eat

Ela quer correrShe wants to run
Mas não há onde se esconderBut there's nowhere to hide
O nome dela está desligado nas luzes do nordesteHer name is hang up on the northeast lights
Dê um tempo a elaGive her a break
Ela sente o nó em seu baçoShe feels the knot on her spleen
Meu deus, ela tem apenas dezesseis anosMy God, she's only sixteen

Eu não queria a vida deleI didn't want his life
Eu não queria a vida deleI didn't want his life
Eu não queria a vida deleI didn't want his life

Eu quero minha liberdadeI want my freedom
Me dê minha liberdadeGive me my freedom
Me dê minha liberdadeGive me my freedom

eu sou jovemI'm young

Eu só tenho dezesseisI'm only sixteen
Viver no mar de HollywoodLiving in the Hollywood sea
Eu só tenho dezesseisI'm only sixteen