Love Of My Life

amor da minha vida

Love Of My Life

Eu te amo mais do que todas as luas
I love you more than all of the moons
Juntos para fazer uma lagoa gigante
Put together to make a giant lagoon
E eu sei que isso é idiota porque você é apenas um cara
And I know that’s it’s dumb ‘cause you’re just a dude
E eu jurei a mim mesmo que nunca mais seria dividido em dois
And I swore to myself to never again be ripped in two

Mas me tornei vulnerável até os ossos
But I made myself vulnerable down to the bone
E eu simplesmente espero não acabar sozinho
And I simply hope I don't end up alone
De volta ao início com o coração frio como pedra
Back to the start with the stone-cold heart
Ou volte para as lágrimas e a parte mais triste
Or rewind back to the tears and the saddest part

Mas eu sei que vale a pena o bom e o ruim
But I know it's all worth it the good and the bad
Porque você é o melhor amor que eu já tive
'Cause you're the best love that I've ever had
E é difícil para mim dizer, já que foi para o outro lado
And it's hard for me to say since it's gone the other way
Antes de te conhecer na rua naquele dia fiel
Before I met you on the street on that faithful day

E se eu casar contigo
And if I marry you
Não acredite em Deus mas serei abençoado
Don't believe in God but I'll be blessed
Porque você é o melhor deite minha cabeça em seu peito
'Cause you are the best lay my head upon your chest
Amor da minha vida
Love of my life

Eu te amo mais do que todas as lagoas
I love you more than all of the ponds
Juntos para formar uma bela ligação
Poured together to make a beautiful bond
Eu sei que é bobo porque você é igual a mim
I know that it's silly 'cause you're just like me
Uma pessoa ainda pensando em quem ela quer ser
A person still thinkin' 'bout who they wanna be

Mas você viu minhas dimensões e todas as minhas paredes
But you've seen my dimensions and all of my walls
E de alguma forma você ainda gosta de mim em tudo isso
And somehow you still like me through it all
Eu sei que sou chato porque fico tão estressado
I know I'm annoying 'cause I get so stressed
Por coisas que não importam e você é colocado à prova
By things that don't matter and you're put to the test

Mas você passa cada vez, cada ritmo e rima
But you pass every time, every rhythm and rhyme
Eu nunca vou te deixar na poeira, nunca vou ficar para trás
I'll never leave you in the dust, never get left behind
E eu estou tão humilde, grato por ser seu
And I am so humbled, thankful to be yours
Sem dúvidas em minha mente, eu sei que tenho certeza
No doubts in my mind, I know I am surely sure

Mas se você fosse eu ficaria bem
But if you left I'd be fine
Seria realmente uma merda
It would really suck
Mas eu me amo o suficiente
But I love myself enough
Levei anos para ser tão difícil para você
Took me years to be this tough for you
Amor da minha vida
Love of my life