tiny bubble town

pequena cidade da bolha

tiny bubble town

Assistindo todas as meninas magras contando suas calorias
Watching all the skinny girls count their calories
Mensalidade paga com o salário do pai rico
Tuitions paid from their rich daddy’s salary
Mamãe as leva ao salão de manicure uma vez por semana
Mommy takes them to the nail salon once a week
Eles se recusam a estacionar seu Mercedes na rua
They refuse to park their Mercedes on the street
Loira de praia, barriga lisa
Beach blond, flat stomach
Garota você não sabe o que está vindo
Girl you don’t know what’s coming

A vida real é um bom momento, se você sabe como sobreviver
Real life a good time, if you know how to survive
Mas você é de uma pequena cidade bolha
But you’re from a tiny bubble town
Você ganhou a rainha do baile e ainda estou desejando ter a coroa
You got prom queen and I'm still wishing I had the crown
Seus amigos são falsos, mas eles ainda andam por aí
Your friends are fake but they still hang around
Oh oh você é de uma pequena cidade de bolha
Oh oh you’re from a tiny bubble town

Maquie-se e só use roupas de grife
Make up on and only wears designer clothes
Não liga pra moda de um mês atrás
Doesn’t care about fashion from a month ago
Pais saíram de férias no fim de semana
Parents gone on vacation for the weekend
Mansões vazias para que ela festeje como se não houvesse fim
Mansions empty so she parties like there’s no end
Boneca Barbie, linhas finas, nada por dentro
Barbie doll, thin lines, nothing on the inside

A vida real é um bom momento, se você sabe como sobreviver
Real life a good time, if you know how to survive
Mas você é de uma pequena cidade bolha
But you’re from a tiny bubble town
Você ganhou a rainha do baile e ainda estou desejando ter a coroa
You got prom queen and I'm still wishing I had the crown
Seus amigos são falsos, mas eles ainda andam por aí
Your friends are fake but they still hang around
Oh oh você é de uma pequena cidade de bolha
Oh oh you’re from a tiny bubble town

Você nem sabe
You don’t even know
Como é se sentir solitário
What it’s like to feel lonely
Você nem sabe
You don’t even know
Você não tem empatia
You have no empathy

Mas você é de uma pequena cidade bolha
But you’re from a tiny bubble town
Você ganhou a rainha do baile e ainda estou desejando ter a coroa
You got prom queen and I'm still wishing I had the crown
Seus amigos são falsos, mas eles ainda andam por aí
Your friends are fake but they still hang around
Oh oh você é de uma pequena cidade de bolha
Oh oh you’re from a tiny bubble town