Banner of Blood

Bandeira de Sangue

Banner of Blood

Afastar-se do caminhoStray from the path
E seja abatido, seu ratoAnd be slaughtered, you rat
Há um olhar muito atento pairando sobre vocêThere's a very watchful eye looming over you
Insetos a serem esmagados sob a palmaInsects to be crushed under the palm
De realeza indiscutívelOf undisputed royalty
Esta disparidadeThis disparity
Tirania!Tyranny!

Salve a herdeira, a coroa!Hail to the heiress, to the crown!
Nossa senhora guia nunca falhaOur guiding lady never faults
Filho da santa laia do imperadorChild of the emperor's holy ilk
Ao contrário da nossa seda manchada de lamaUnlike our mud-stained silk

Camponês imundo posando como um nobreFilthy peasant posing as a noble
Como você ousa manchar a CatedralHow dare you smear the Cathedral
Com seu fedor?!With your stench?!
Eu acredito nos deusesI do believe the gods
Não abençoe mais essas paredesNo longer bless these walls
Sua acusação deve ser rápidaYour prosecution must be swift

Matando tudo que você vêKilling all you see
Devastando rochas divinasRavaging divine rocks
Conhecendo os deuses... Deu para nósKnowing the gods... Gave it to us
Pare de falar bobagemStop speaking nonsense
Você faz isso por si mesmoYou do it for yourself
Suas ações nos levarão à nossa perdiçãoYour actions will lead us to our doom

Nosso santo suserano, tua majestade ilesaOur holy liege, thy majesty unscathed
Escondendo rostos sob máscaras douradasHiding faces beneath gilded masks
Derrame sua graça em nossos corações suplicantesPour your grace on our pleading hearts
Aqueça sob as asas de teus santosWarm under wings of thy saints
Mais gracioso sobre os muros altosMost gracious over the high walls
Os anjos do céu cantam teu nomeThe angels of heaven chant thy name
(Perceba que esses céus são meus!)(Realize these skies are mine!)

Empurrado para as bordas do reinoShoved to the edges of the realm
Aceite meu banner e seja resgatadoAccept my banner and be redeemed
Nossa raiva ardente trará o infernoOur burning rage will bring forth Hell
Para que não pague o preço final!Lest pay the ultimate price!
(Seu reinado cairá!)(Your reign will fall!)

Salve a herdeira, a coroaHail to the heiress, to the crown
Nossa senhora guia nunca falhaOur guiding lady never faults
Invisível nas profundezas da fortaleza!Unseen in the depths of the keep!
Embora a senhora acima de tudo vejaThough lady above all sees

O senhorio não é alcançado com gentilezasThe lordship is not achieved with pleasantries
Muito além do Mar de Estrelas, você caminharáFar beyond the Sea of Stars, you'll trek
(Por favor, nos leve de volta!)(Please take us back!)
Pegue o ouro, pegue os escravosTake the gold, take the slaves
Esmagar suas imagens profanasCrush their unholy imagery
Abate todos os drows em seu caminhoSlaughter every Drow in your path

Tua majestade embriagada de vinho!Thy majesty drunk with wine!

Salve a herdeira, a coroaHail to the heiress, to the crown
Nossa senhora guia nunca falhaOur guiding lady never faults
Segure sua língua blasfemaHold thy blasphemer tongue
Reúna sua vergonha e vá emboraGather your shame and begone

Espírito para apaziguar uma mente ponderadaSpirit to appease a weighting mind
A véspera tão escura e cansativa está sendoSo dark and tiresome eve 'tis being
Tua majestade bêbada com o sangue de meus irmãosThy majesty drunk with my brethren blood
Torpor para levar uma alma juntoTorpor to carry a soul along

Nosso Santo Liege, tua majestade manchadaOur Holy Liege, thy tarnished majesty
Agora se acovarda sob seu bichinho de estimaçãoNow cower beneath your jeweled pet
Maldito o dia em que sangrei por vocêDamn the day in which I bled for you
Eu escrevo teu nome no túmulo da minha famíliaI write thy name on my family's grave

Sempre girando e sempre girandoEver turning and ever twirling
Torcendo e agitando paraTwitching and churning for
Calma como um rio de sangue elfoCalm as a river of Elf blood
Inundando meu coração inchadoFlooding my bloating heart
Reprimindo minha humanidadeQuelling my humanity
Quando chegar a hora, ore ao seu suseranoWhen time comes, pray to your liege
Quem vai ficar para vocêWho's going to stand for you
Nossa senhora messias tem certeza!Our messiah lady 'tis sure!
Quando os demônios cruzam o mar?When the devils cross the sea?

Eu sou aquele banhado pelos deusesI am the one bathed by the gods
Na santa graça douradaIn holy golden grace
Você desprezado, permanece aos meus pésThou spurned, lingers by my feet
Terei teus olhos como joias para minha princesaI will have thy eyes as jewels for my princess

(Oh, nosso Senhor Gracioso)(Oh, our Gracious Lord)
Nosso portador de tragédiaOur bringer of tragedy
(Eu nunca coloquei dúvidas sobre ti)(Never have I ever put doubt upon thee)
Nunca eu perdoaria seu tipo humildeNever would I ever forgive thy lowly kind