Tell Me You Love Me (or Leave Me)

Diga que Me Ama (ou Me Deixe)

Tell Me You Love Me (or Leave Me)

Como estranhos, nós andamosLike strangers, We walk
Como se nada tivesse acontecido entre nósLike nothing´s been between us
E às vezes, eu choroAnd sometimes, I cry
Sinto falta do amor que você me deuI miss the love you gave
E quem é o culpado?And who´s to blame?
Vale a pena sentir essa dor?Is it worth to feel this pain
Sem palavras, sem brigaNo words no fight

Mas eu sinto tanto a sua faltaBut I miss you so much
Você parece tão distanteYou seem far away
Você vai ficar comigo?Are you staying with me
Porque você não tem pra onde irCause you have nowhere to go

Diga que me ama ou me deixeTell my you love me or leave me
Não sei o que mais fazer, estou apaixonado por vocêI don´t know what else to do, I´m in love with you
No escuro, procurei uma respostaIn the dark I have searched for an answer
Ela se foi? Eu te perdi pra sempre?Is it gone have I lost you forever?
Diga que me ama ou me deixeTell my you love me or leave me
Preciso tentar me levantar de novo, sentir amor mais uma vezI must try to raise again, feel love once again
O amor que você me dava esfriouHave the love you where givin´ got colder
Tudo que eu quero é deitar e te abraçarAll I want is to lay down and hold you

Eu sinto sua falta, enquanto você está aquiI miss you, while you´re here
Não consigo alcançar seus sonhoscan´t reach in to your dreams
Dia e noite e noite e dia, é tudo igualDay and night and night and day, its the same
Não há surpresas aquiThere´s no surprises here
Eu preciso de mais, um pouco mais de amorI need some more, a little bit more of love
Pra andar sozinhoTo walk alone

O que eu esperava ou queria, nãoWhat I expected or wanted, no
Eu quero que você me abrace e queira mais de mimI want you to hold me and want me some more

Diga que me ama ou me deixeTell my you love me or leave me
Não sei o que mais fazer, estou apaixonado por vocêI don´t know what else to do, I´m in love with you
No escuro, procurei uma respostaIn the dark I have searched for an answer
Ela se foi? Eu te perdi pra sempre?Is it gone have I lost you forever?
Diga que me ama ou me deixeTell my you love me or leave me
Preciso tentar me levantar de novo, sentir amor mais uma vezI must try to raise again, feel love once again
O amor que você me dava esfriouHave the love you where givin´ got colder
Tudo que eu quero é deitar e te abraçarAll I want is to lay down and hold you

Não sei como fazer você verI don´t know how to make you see
Você não está vivendo isso por minha causaYou´re not living in in this cause of me
Eu me sairia melhor sozinhoI would do better on my own
Sem vocêWithout you

Diga que me ama ou me deixeTell my you love me or leave me
Não sei o que mais fazer, estou apaixonado por vocêI don´t know what else to do, I´m in love with you
No escuro, procurei uma respostaIn the dark I have searched for an answer
Ela se foi? Eu te perdi pra sempre?Is it gone have I lost you forever?
Diga que me ama ou me deixeTell my you love me or leave me
Preciso tentar me levantar de novo, sentir amor mais uma vezI must try to raise again, feel love once again
O amor que você me dava esfriouHave the love you where givin´ got colder
Tudo que eu quero é deitar e te abraçarAll I want is to lay down and hold you
Diga que me ama ou me deixeTell my you love me or leave me
Não sei o que mais fazer, estou apaixonado por vocêI don´t know what else to do, I´m in love with you
No escuro, procurei uma respostaIn the dark I have searched for an answer
Ela se foi? Eu te perdi pra sempre?Is it gone have I lost you forever?
Diga que me ama ou me deixeTell my you love me or leave me
Preciso tentar me levantar de novo, sentir amor mais uma vezI must try to raise again, feel love once again
O amor que você me dava esfriouHave the love you where givin´ got colder
Tudo que eu quero é deitar e te abraçarAll I want is to lay down and hold you