Every Now and Then

De Vez em Quando

Every Now and Then

Sou eu o esquisitoAm I the weird one
Consigo fazer meu amor crescer à noiteI can make my love grow for the night
Muito cedo esfriaToo soon get colder
E só quero ser seu amigo de novoand just wanna be your friend again

Às vezes me sinto sozinhoSometimes I´m lonely
E quero estar com você até o fimAnd I feel to be with you ´till the end
Sinto a felicidade crescendo mais forteI feel the happiness growing stronger
Prometo a você o resto da minha vidaI promise you the rest of my life

Tantas vezes eu tentei deixar pra lá, buscando amorSo many times I have tried to let go, Searching for love
Mas você é quem me faz sentir valioso de novoBut you´re the one who makes me feel worthy again

De vez em quando eu tento te avisar (te aviso)Every now and then I try to let you know (I let you know)
E acredito que finalmente encontrei alguémAnd belive I´ve finally met someone
Mas no meio disso tudo eu não sei o que fazerBut through it all I don´t know what to do
Não consigo deixar pra láI can´t let go

Você não se importa seYou don´t care if
Eu aparecer batendo na sua porta à noiteI come knocking at your door in the night
Você deve estar apaixonada se não me deixayou must be in love if you don´t leave me
Não consigo cumprir as promessas que façoI can´t keep no promisies that I make

Eu não me importaria se você me deixasse por outroI would not care if would let me down for another
Sinto que preciso escolher meu jeito de viverI feel like I need to choose my way of life

De vez em quando eu tento te avisar (te aviso)Every now and then I try to let you know (I let you know)
E acredito que finalmente encontrei alguémAnd belive I´ve finally met someone
Mas no meio disso tudo eu não sei o que fazerBut through it all I don´t know what to do
Não consigo deixar pra láI can´t let go

De vez em quando eu realmente deixo você ir (te deixo ir)Every now and then I really let you go (I let you go)
Mas meu coração está chamando de volta por vocêBut my heart is calling back for you
Por um motivo simples eu volto pra vocêFor a simple reason I come back to you
Não sou tão forte assimI´m not that strong

Toda vez que estou me afastando fico triste, me sentindo tão malEverytime I´m walking away I´m sad, feeling so bad
Você é meu amigo, mas não consigo deixar isso pra lá, estou tentando o melhor que possoYou are my friend but I can´t let it go, I´m trying the best I can

De vez em quandoEvery Now and then
De vez em quando eu tento te avisar (te aviso)Every now and then I try to let you know (I let you know)
E acredito que finalmente encontrei alguémAnd belive I´ve finally met someone
Mas no meio disso tudo eu não sei o que fazerBut through it all I don´t know what to do
Não consigo deixar pra láI can´t let go
De vez em quando eu realmente deixo você ir (te deixo ir)Every now and then I really let you go (I let you go)
Mas meu coração está chamando de volta por vocêBut my heart is calling back for you
Por um motivo simples eu volto pra vocêFor a simple reason I come back to you
Não sou tão forte assimI´m not that strong

Bem, eu não consigo deixar pra lá (bem, eu não consigo deixar pra lá)Well I can´t let go (well I can´t let go)