Burned

Queimada

Burned

Eu rezo para que o dia nunca termine
I pray the day you will never end
Você disse que me ligaria
You said you'd call me
Se mudasse de ideia
If you change your mind
E quisesse voltar para casa
And wanted to go home

E eu senti isso chegando como uma tempestade
And I felt this coming like a storm
E então a chuva começou a cair
And then the rain began to pour
Eu sabia que dormiria sozinha
I knew I'd fall a sleep alone

E por mais que eu desejasse estar ao seu lado
And as much as I wish I could be by your side
Eu sei que não posso apagar o que você fez
I know I can't erase what you've done
E as vezes que eu tentei
And the times that I've tried
E as mentiras que você negou
And the lies you've denied
Eu sabia que não há mais volta agora
I knew there is no turning back now

Eu não quero que isso doa
I don't want this to hurt
Já tenho minhas cicatrizes nas palavras
I already have my scars in the words
Você diz que apenas me despedaçou
You say you just run me apart
As mesas viraram
Tables have turned
Agora você tem meu coração
So now you've got my heart
E dói porque ainda está em chamas
And it hurts cause it's still on fire

E agora eu choro
And now I cry
Porque não resta nada além de um adeus
Cause there's nothing left but a Goodbye
Tudo parece apenas uma grande mentira
Everything just feels like one big lie
E com o tempo você descobrirá
And in time you'll find
Que se brincar com fogo
That if you play with fire
Sempre se queimará
You'll always get burned

Eu sei que fui a única
I know I was the only one
Que ouviu as coisas erradas
Who heard the wrong things
O que você tinha deixado para trás
You had done behind you
Para que você pudesse recomeçar
So you could start again

E eu sei que às vezes eu dificultei
And I now sometimes I made it hard
Mas juro que nunca pensei
But I swear I never would have thought
Que você poderia
That you could
Apenas seguir em frente assim
Just move on like that

E por mais que eu desejasse estar ao seu lado
And as much as I wish I could be by your side
Eu sei que não posso apagar o que você fez
I know I can't erase what you've done
E as vezes que eu tentei
And the times that I've tried
E as mentiras que você negou
And the lies you've denied
Eu sabia que não há mais volta agora
I knew there is no turning back now

Eu não quero que isso doa
I don't want this to hurt
Já tenho minhas cicatrizes nas palavras
I already have my scars in the words
Você diz que apenas me despedaçou
You say you just run me apart
As mesas viraram
Tables have turned
Agora você tem meu coração
So now you've got my heart
E dói porque ainda está em chamas
And it hurts cause it's still on fire

E agora eu choro
And now I cry
Porque não resta nada além de um adeus
Cause there's nothing left but a Goodbye
Tudo parece apenas uma grande mentira
Everything just feels like one big lie
E com o tempo você descobrirá
And in time you'll find
Que se brincar com fogo
That if you play with fire
Sempre se queimará
You'll always get burned

E agora todas as palavras
And now all the words
Que você não conseguiu dizer
You couldn't bring yourself to say
Estão mais claras do que nunca
Are more clearer then ever

Eu não vou mais ouvir
I'm not gonna listen anymore
Se ela quiser ficar com você, deixe-a
If she wants to take you let her

Deixe-a saber que em seu peito está o meu coração
Let her know in your chest is my heart
Não esqueça que ainda estou aqui
Don't forget I'm still here
Estou viva
I'm alive
Estou queimada, mas vou sobreviver
I am burned but I'll survive

Eu senti isso chegando como uma tempestade
I felt this coming like a storm
E então a chuva começou a cair
And then the rain began to pour
Eu sabia que você não estava dormindo sozinho
I knew you weren't sleeping alone