Teenage Love

Amor Adolescente

Teenage Love

Dia umDay one
Comecei a seguir elaI started to follow her
Observando seus hábitosWatching her habits
Tentando criar um padrãoTrying to set a pattern

Dia doisDay two
Fui me aproximarI came to get closer
Mostrando que me importavaShowing i cared for her
Fazendo o possível pra ser notadoMaking the moves to be noticed

Mas então eu falheiBut then i failed
Tentando provar pra mim mesmo que eu conseguiaTrying to prove myself that i could
Perdi meu caminhoI lost my way
Sempre tentando te impressionarAlways impressing you

Eu era outra pessoa nos meus sapatosI was somebody else on my shoes
Nunca consegui acompanhar vocêI could never keep up with you
Mas vou fazer o meu melhor pra você saberBut i'll do my best so you'll know
Que eu vou te amar e te segurar… aqui nos meus braços refrão 1That i'll love you and hold you … here in my arms chorus 1

Dia trêsDay three
Outra realidadeAnother reality
Metade do que eu disse a elaHalf of what i said to her
Foi mal interpretado e esquecidoWas misunderstood and forgotten

Dia quatroDay four
Descobri o número delaI found out her number
Marquei um encontro e espereiI set for a date and waited
Tive que convencê-la de que éramos feitos um pro outroI had to convince her we were meant to be

Mas então eu falheiBut then i failed
Ela quebrou meu coração com alguém novoShe broke my heart with someone new

Como isso pode ser?How could that be?
Nunca vou chegar a um final…I'll never get to an ending…

Pra minha história de amor com vocêTo my story of love with you
Nunca poderia acabar sozinhoI could never end up alone
E vou fazer o meu melhor pra você saberAnd i'll do my best so you'll know
Que eu vou te amar e te segurar… aqui nos meus braços… algum dia refrão 2I will love you and hold you …here in my arms … someday chorus 2

Refrão 1Chorus 1

Dia cincoDay five
Falei com o pai delaI talked to her father
Mostrei minhas intençõesShowed my intentions
Dei o melhor que eu pudeGave all the best that i could

Dia seisDay six
Estávamos morando juntosWe were living together
Parecia que ia durar pra sempreIt seemed like forever
Dei meu coração pra ela porque sentia que era realI gave her my heart cause i felt it was real

Mas então eu falheiBut then i failed
Ela quebrou meu coração com alguém novoShe broke my heart with someone new
Como isso pode ser?How could that be?
Nunca vou chegar a um finalI'll never get to an ending

Refrão 2Chorus 2

Algum dia… eu nunca consegui acompanhar vocêSomeday … i could never keep up with you
Nunca poderia estar, com vocêI could never be, with you
Nunca consegui acompanhar vocêI could never keep up with you