The Selkie

O Selkie

The Selkie

Uma enfermeira terrena ela se senta e cantaAn earthly nurse she sits and sings
E sim, ela canta baluly WainAnd aye she sings baluly wain
Pouco ken eu meus bairns faitherLittle ken I my bairns faither
Muito menos a terra que ela habita emFar less the land that she dwells in

Para ele vir uma noite com ela em forma de camaFor he come one night to her bed fit
E um convidado grumbly Tenho certeza que foi eleAnd a grumbly guest I'm sure was he
Dizendo aqui estou teus bairns faitherSaying here I am thy bairns faither
Apesar de que eu não seja formosoAlthough that I be not comely

Eu sou um homem sobre a terraI am a man upon the land
Eu sou um selkie no marI am a selkie in the sea
E quando eu estou longe e distantes frae terraAnd when I'm far and far frae land
Minha morada é em suilskeryMy dwelling is in suilskery

E ele manter um bolsa oh goudAnd he has tain a purse oh goud
E ele a colocou em seu joelhoAnd he has placed it on her knee
Dizendo gie a mim meu filho pequeno jovemSaying gie to me my little young son
E toma-se o preço do teu enfermeiraAnd take thee up thy nurse's fee

E será passar manhã de verãoAnd it shall pass on a summer's morn
Quando o sol brilha em toda a manchaWhen the sun shines bright on every stain
Eu vou buscar o meu filho pequeno jovemI'll come and fetch my little young son
E ensiná-lo a nadar a faimAnd teach him how to swim the faim

E haveis de casar com um bom artilheiroAnd ye shall marry a gunner good
E um excelente artilheiro Tenho certeza que ele vai serAnd a very fine gunner I'm sure he'll be
E o primeiro tiro que "antes que ele atireAnd the very first shot that 'ere he shoots
Vai atirar tanto meu filho e meWill shoot both my young son and me