Segregated Holocaust

Holocausto Segregado

Segregated Holocaust

Mão senil e cansada se ergue ao amanhecerSenile strained hand ascends over dawn
Tentando alcançar rostos inanimadosTrying to reach inanimate faces
E ninguém nunca sentiu a misantropiaAnd no one ever has felt misanthropy
Gelo congelante como uma pérola acesaFreezing ice like igniting pearl

Água flui uma tristeza para o vazioWater flows a sorrow to emptiness
Zombando de pensamentos de uma vontade morta à distânciaDeriding thoughts from a dead will to the distance
No tempo da força à debilidadeIn the time from strenght to debility
Criança pequena alinhando corações mortos ao ar apaziguadorLittle child aligning dead hearts to appeasing air

Nada está vivo, nada permanece maisNothing's alive nothing stands anymore
Só resta silêncio e baixezaThere's left only silence and lowness
Tudo que eles poderiam entenderEverything that they could understand
Eles negam isso repetidamenteThey deny it over and over

No estado da fraqueza à perfeiçãoIn the state from weakness to perfection
Força meus ombros mais duro e mais baixoIt forces my shoulders harder and lower
Se eu pudesse, eu me levantaria sobre gritos angustiadosIf I could I would rise over anguished cries
Sobre meu grito que ninguém ouviuOver my cry that no one has heard

Pela primeira vez, os pensamentos estão escapandoFor the first time the thoughts are escaping
Você pode ver que estou mais velho e mais velhoCan you see I'm older and older
Quero deixar este dia antigo de séculosWant to leave this century's old day
Se o mundo não é o interior de mim mesmoIf the world isn't the inner of myself

Eu fui vendidoI'be been sold
Holocausto segregadoSegregated holocaust
IndiferenteUnaffected
Holocausto da segregaçãoHolocaust of segregation
Eu fui vendidoI'be been sold
Holocausto segregadoSegregated holocaust
IndiferenteUnaffected
Holocausto da segregaçãoHolocaust of segregation
Na minha própria pazIn my own peace

O sangue do meu coração está seco como uma desolaçãoThe blood of my heart is dry as a bleakness
Descendo em pedaços e pedaçosDescending down to pieces and pieces
Para o chão que encerra o nadaTo the ground that encloses nothingness
Uma mão perto da morte não sentirá a última tensãoA hand close to death won't feel the last strain

Eu fui vendidoI'be been sold
Holocausto segregadoSegregated holocaust
IndiferenteUnaffected
Holocausto da segregaçãoHolocaust of segregation
Eu fui vendidoI'be been sold
Holocausto segregadoSegregated holocaust
IndiferenteUnaffected
Holocausto da segregaçãoHolocaust of segregation
Na minha própria pazIn my own peace

Nada está vivo, nada permanece maisNothing's alive nothing stands anymore
Só resta silêncio e baixezaThere's left only silence and lowness
Tudo que eles poderiam entenderEverything that they could understand
Eles negam isso repetidamenteThey deny it over and over

Eu fui vendidoI'be been sold
Holocausto segregadoSegregated holocaust
IndiferenteUnaffected
Holocausto da segregaçãoHolocaust of segregation
Eu fui vendidoI'be been sold
Holocausto segregadoSegregated holocaust
IndiferenteUnaffected
Holocausto da segregaçãoHolocaust of segregation
Na minha própria pazIn my own peace