The Mistake

O erro

The Mistake

Caixas de fósforos sob cigarros iluminam sua silhueta
Matchbooks under cigarettes light your silhouette
Aceite, vou dizer qualquer coisa
Accept I'll say anything
Este lugar está uma bagunça, você pensa, comprar outra bebida
This place is a mess, you think, buy you another drink
Outra bebida, o que você quiser
Another drink, anything you want
Na hora de você perder seus amigos, de volta à minha casa
'Bout time you lose your friends, back to my place
Não quero conversar, quero tudo
I don't want to talk, I want everything
Me levando para casa, você está me levando para casa?
Driving me home, are you driving me home?

Luzes da rua nos seus olhos em coma (não estou em condições de dirigir)
Streetlights on your coma eyes (I'm in no shape to drive)
Além disso, você está bem (eu vou dizer qualquer coisa)
Besides, you're fine (I'll say anything)
Tire-nos do estacionamento (desviando-se atrás da polícia)
Get us out of the parking lot (swerving behind the cops)
Olhos na estrada, eu tenho (tudo o que você quer)
Eyes on the road, I got (everything you want)
Como segredos para assombrar (tenho lembranças para bloquear)
Like secrets to haunt (I got memories to block)
Eu peguei a arma para explodir tudo
I got the gun to blow everything
Me levando para casa, você está me levando para casa?
Driving me home, are you driving me home?

Eu serei a navalha, baby, serei a pílula
I will be the razor, baby, I will be the pill
Eu sou a ambulância que nunca chega, o antídoto que você derrama
I am the ambulance that never comes, the antidote you spill
E no acidente, eu serei a falha em seus freios
And in the accident, I'll be the failure in your brakes
Eu sou a verdade que você não poderia suportar, eu sou o erro
I am the truth you couldn't take, I am the mistake
O pior que você já fez
Worst you ever made

Suas dúvidas o seguem pela porta (exatamente para que você faz isso?)
Your doubts follow you through the door (just what do you do it for?)
Você precisa de mais e mais (para sentir qualquer coisa)
You need more and more (to feel anything)
Toda noite, é outra pessoa (da última vez que você pode dizer a si mesmo)
Each night, it's someone else (last time you can tell yourself)
Você pode dizer a si mesmo (o que quiser)
You can tell yourself (anything you want)
Casaco e você sobe as escadas (as intenções são muito claras)
Coat off and you climb the stairs (intentions are very clear)
Não quero conversar, quero tudo
I don't want to talk, I want everything
Me levando para casa, você está me levando para casa?
Driving me home, are you driving me home?

Eu serei a navalha, baby, serei a pílula
I will be the razor, baby, I will be the pill
Eu sou a ambulância que nunca chega, o antídoto que você derrama
I am the ambulance that never comes, the antidote you spill
E no acidente, eu serei a falha em seus freios
And in the accident, I'll be the failure in your brakes
Eu sou a verdade que você não poderia suportar, eu sou o erro
I am the truth you couldn't take, I am the mistake
O pior que você já fez
Worst you ever made

Eu serei a navalha, baby, serei a pílula
I will be the razor, baby, I will be the pill
Eu sou a ambulância que nunca chega, o antídoto que você derrama
I am the ambulance that never comes, the antidote you spill
E no acidente, eu serei a falha em seus freios
And in the accident, I'll be the failure in your brakes
Eu sou a verdade que você não poderia suportar, eu sou o erro
I am the truth you couldn't take, I am the mistake

Eu serei a navalha, baby, serei a pílula
I will be the razor, baby, I will be the pill
Eu sou a ambulância que nunca chega, o antídoto que você derrama
I am the ambulance that never comes, the antidote you spill
E no acidente, eu serei a falha em seus freios
And in the accident, I'll be the failure in your brakes
Eu sou a verdade que você não poderia suportar, eu sou o erro
I am the truth you couldn't take, I am the mistake
O pior que você já fez
Worst you ever made