Be Well

Fique bem

Be Well

Fique bem, meu amorBe well, my baby
Eu voltarei para me despedir, não adianta se esconderI'll make it back to say goodbye, no point in hidin’
Então você pode dormir bem, meu amorSo you can sleep well, my baby
Não há muito mais a descobrirThere's not much left to figure out
Oh, eu decidiOh, I've decided

Ainda não consigo acreditar que te conheci, e são cinco e quinzeStill can’t believe that I met you, and it's a quarter past five
Você me pede para te acordar às nove menos quinzeYou ask me to wake you at a quarter to nine
Então você volta para a cama como se não houvesse nada lá fora (sim)Then you get back in bed like there's nothin' outside (yeah)

Oh, é só isso mesmo, amor? Fico tão triste com isso (tão triste com isso)Oh, this is really all, babe? I get so sad about it (so sad about it)
Penso na perda, amor, se você não estivesse por pertoI think of the loss, babe, if you weren't around
E quanto ao meu conceito de receber?What about my concept of receivin'?
Odeio me sentir carenteI'd hate to feel needy

Então fique bem, meu amor (fique bem)So be wеll, my baby (be well)
Eu voltarei para me despedirI'll make it back to say goodbyе
(Eu voltarei, voltarei), não adianta se esconder (voltarei)(I’ll make it back, make it back), no point in hidin’ (make it back)
Então você pode dormir bem, meu amor (dormir bem, bem, dormir bem)So you can sleep well, my baby (sleep well, well, sleep well)
Não há muito mais a descobrir, oh, eu decidiThere's not much left to figure out, oh, I’ve decided
Uh-huh, uhUh-huh, uh

Espero que lembremos quando olharmos para trás nesse tempoI hope we remember when we think back on this time
Você sabe aquele primeiro olhar que você me deu, ficou na minha menteYou know that first look you gave me, stayed in the back of my mind
E como você lidou com a minha tristezaAnd how you handled my sadness
Eu estava com tanto medo de que isso desse errado (toda a minha tristeza)I was so scared it would backfire (all my sadness)

Mas é só isso mesmo, amor? Fico tão triste com issoBut this is really all, babe? I get so sad about it
Penso na perda, amor, se você não estivesse por pertoI think of the loss, babe, if you weren't around
Mas não há se, e nem mas, eu não serei dissuadidoBut there's no if, ands, should, or maybes, I won't be dissuaded
Eu vou te amar pelo resto da minha vidaI'm gon' love you for the rest of my life
Porque estou pronto para arriscar tudo para te ter na minha vida'Cause I'm ready to risk it all to keep you in my life
O problema é que eu não acho que nos dão tempo suficiente neste planetaProblem is, I don't think they give us enough time on this planet
Para sentir tudo, antes de desaparecerTo feel it all, before fadin' out

Então fique bem, meu amor (fique bem, fique bem, fique bem, amor)So be well, my baby (be well, be well, be well, baby)
Eu voltarei para me despedir, não adianta se esconder (não adianta se esconder, sim)I'll make it back to say goodbye, no point in hidin' (no point in hidin', yeah)
Então você pode dormir bem, meu amor (então, por favor, durma bem, por favor, durma bem)So you can sleep well, my baby (so, please, sleep well, please, sleep well)
Não importa o que aconteça, sempre vou apreciar o seu tempoNo matter what, I'll always appreciate your timin'

Nunca fui de procurar, porque o que eu buscava não era sábioI've never been one for searching, 'cause what I sought was not wise
Considerando minha distância disso, pensei que tinham desistido de mimConsiderin' my distance to it, thought they gave up on I
Mas você está aqui, então devo estar fazendo algo certoBut you're here, so I must be doin' something right
(Devo estar fazendo algo certo)(Must be doin' something right)

Então fique bem, meu amorSo be well, my baby
Eu voltarei, sim, bem na hora certaI'll make it back, yeah, right on time
Guarde todos os pensamentos que você tem escondido (não)Save all those thoughts you've been hidin' (no)
Eu vou dormir bem, meu amorI'll sleep well, my baby
Sabendo que você sempre estará láKnowin' you'll always be right there
Para me ajudarTo help me out