Blood From a Stone

Sangue de uma pedra

Blood From a Stone

Por que você tem que ser tão frioWhy you gotta be so cold
Agradar você parece impossívelPleasing you seems impossible
Garota, você sabe que você é negro até os ossosGirl you know you're black to the bone
Amar você é como tirar sangue de uma pedraLoving you is like drawing blood from a stone

Tão agradável e celestial, quando vocêSo pleasant and heavenly, when you
Quando você veio pela primeira vez para mim, e depois,When you first came to me, and then you,
Começou a me revelar as verdadeiras cores do seu amorStarted to reveal to me the true colours of your love
Mas agora, agora eu vejo que instantaneamente, claramenteBut now, now I see instantly, plainly
Como uma sinfonia doce amargoLike a bitter sweet symphony
Você tem uma personalidade dividida e do bebê que está fodidoYou've got a split personality and baby that's fucked up
Cos u não sei o que vc quiser, u não sei o que vc precisarCos u don't know what u want, u don't know what u need
U não sei o que vc quiser e isso não é assim que deve serU don't know what u want and this ain't how it should be

Por que você tem que ser tão frioWhy you gotta be so cold
Agradar você parece impossívelPleasing you seems impossible
Garota, você sabe que você é negro até os ossosGirl you know you're black to the bone
Amar você é como tirar sangue de uma pedraLoving you is like drawing blood from a stone

Desde os Andes até mt. Everest (Eu juro que)From the andes to mt. Everest (I swear that)
Querido, eu nunca vou descansar, até que faz sentido deste loucoHoney I will never rest, until I make sense of this crazy
Tudo na sua cabeçaAll up in your head
Porque, baby, eu sou uma mulher simples, tem que fazer você entenderCos baby I'm a simple woman, gotta make you understand
Certifique-se de que você sabe exatamente quem eu souMake sure that you know exactly whom I am

Cos u não sei o que vc quiser, u não sei o que vc precisarCos u don't know what u want, u don't know what u need
U não sei o que vc quiser e isso não é assim que deve serU don't know what u want and this aint how it should be

Por que você tem que ser tão frioWhy you gotta be so cold
Agradar você parece impossívelPleasing you seems impossible
Garota, você sabe que você é negro até os ossosGirl you know you're black to the bone
Amar você é como tirar sangue de uma pedra (x3)Loving you is like drawing blood from a stone (x3)

Por que você tem que continuar a fazê-lo como você fazWhy you gotta keep on doing it like you do
Você sabe que eu perdi minha mente sobre vocêYou know that I lost my mind over you
É melhor corrigi-lo para mim e para você, sim fazemosYou better fix it for me and you, yes we do
Sim, nós fazemos, sim o que fazemos, sim o que fazemosYes we do, yes we do, yes we do
Eu quero ficar por aqui porque você é tão bomI wanna stick around cos you're so damn fine
Mas eu não posso tirar toda essa merda o tempo todoBut I can't take all this shit all the time
Você não pode me prender como amar você é um crimeYou can't lock me like loving you is a crime
Eu não vou ficar por aqui, enquanto você me machucar baby (repetição)I wont stick around while you hurt me baby (repeat)