Union Of Drunken Upstarts

União dos Bebuns Revoltados

Union Of Drunken Upstarts

Johnny-boy tinha uma cerveja na mãoJohnny-boy had a pint in his hand
E um orgulho ferido naquela noiteAnd a chip on his shoulder that night
(Oi Oi Oi!)(Oi Oi Oi!)
Seus olhos bêbados vagavam pela salaHis drunken eyes roamed around the room
Ele estava procurando outra brigaHe was looking for another fist fight
Mais tarde naquela noite, depois da meia-noiteLate that night, After midnight
Ele gritou por mais uma rodadaHe hollered for another round
(Oi Oi Oi!)(Oi Oi Oi!)
A bebida acabou na cara do Johnny-boyThat drink ended up in Johnny-boy's face
E as paredes começaram a desabarAnd the walls came a-tumblin' down

Punhos no ar e costas na paredeFists in the air and backs against the wall
Revolta, bêbado revoltado, você nunca vai cairRiot, drunken upstart, you will never fall
Coloque um disco pra tocar, desligue o rádioPut a record on, turn off the radio
Punhos no ar e costas na paredeFists in the air and backs against the wall

Era uma vez, numa noite de domingo, uma galera sentada num tremOnce upon a time, on a sunday night, a crew sat on a train
(Oi Oi Oi!)(Oi Oi Oi!)
O cara deles perdeu as chances, o time deles perdeuTheir man had missed his shots, their team had lost
E a cerveja corria nas veiasAnd the lager rushed through their veins
Eles saíram dos metrôs, os skins tomaram as ruas, Bristol era o inimigoThey left the tubes, Skins filled the streets, Bristol was the enemy
(Oi Oi Oi!)(Oi Oi Oi!)
A polícia chegou pra controlar a multidão e foi esmagada na anarquiaThe cops rushed in to control the crowd and were crushed in the anarchy

Punhos no ar e costas na paredeFists in the air and backs against the wall
Revolta, bêbado revoltado, você nunca vai cairRiot, drunken upstart, you will never fall
Coloque um disco pra tocar, desligue o rádioPut a record on, turn off the radio
Punhos no ar e costas na paredeFists in the air and backs against the wall

Você trabalha pra viver por outro?Do you work for a living for another?
Um cartão de ponto controla seu tempo?Does a punch clocktrack your time?
(Oi Oi Oi!)(Oi Oi Oi!)
Seus corações e seus valores estão na manga?Are your hearts and your values on your shortsleeve?
Sua família está em casa na sua mente?Is your family at home in mind?
Os punhos dessa união estão no arThis union's fists are in the air
Nossas costas estão na paredeOur backs are against the wall
(Oi Oi Oi!)(Oi Oi Oi!)
Aqui estamos, unidos permanecemosHere we are, united we stand
Aqui estamos, divididos caímosHere we are, divided we fall

Punhos no ar e costas na paredeFists in the air and backs against the wall
Revolta, bêbado revoltado, você nunca vai cairRiot, drunken upstart, you will never fall
Coloque um disco pra tocar, desligue o rádioPut a record on, turn off the radio
Punhos no ar e costas na paredeFists in the air and backs against the wall

Punhos no ar e costas na paredeFists in the air and backs against the wall
Revolta, bêbado revoltado, você nunca vai cairRiot, drunken upstart, you will never fall
Coloque um disco pra tocar, desligue o rádioPut a record on, turn off the radio
Punhos no ar e costas na paredeFists in the air and backs against the wall