Will Ye Be Pround

Você Ficará Orgulhoso

Will Ye Be Pround

Saindo da escuridão, as tochas estão chegandoOut of the darkness the torches are comin'
Barulho de cascos e tochas nos telhadosClatter of hoofs and torches on roofs
Crianças chorando, navios estão navegandoYoung bairns wailin', ships they are sailing
Queimando nossa terra natal, uma nova terra para acalmarBurning off our homeland a new land to calm

Você ficará orgulhoso quando seus avós virarem?Will ye be proud when yer grand fathers turnin'
Você ficará orgulhoso enquanto seu filho morre tão bem?Will ye be proud as yer son dies sae well
Você ficará orgulhoso quando a última batalha acabar?Will ye be proud when the last battle's over
Você ficará orgulhoso no último suspiro da sua vida?Will ye be proud at yer lifes last remain

Homens das Terras Altas pendurados por decreto inglêsHighland men hangin' by English decree
Pendurados por seus kilts como um aviso aos livresHung by their kilts as a warnin' ta the free
Da voz de um senhor feudal, as Terras Altas estão acabadasFrom a landlord's voice the Highlands are finished
Suas espadas e seu xadrez nunca mais existirãoYour swords and yer plaid shall be never again

O escudo está rasgado e a claymore está cegaThe targe is torn and the claymore Is blunt
Assim como o espírito daqueles que não vão lutarAs is the spirit of those who won't stand
Traídos, desonrados e roubados de sua terraBetrayed and dishonoured and robbed of their land
O que se tornou de um bando das Terras Altas?What has become of a Highland band

Um novo dia está nascendoThere's a new day dawning
Para aqueles que são das Terras AltasFor those who are Highland
Cabeças erguidas e orgulhosas mais uma vezHeads held high and proud once again
Duzentos anos de lágrimas amargas em lutoTwo hundred years of bitter tears mourning
O país que é nosso deve agora ser novamenteThe country that's ours must now be again