The McBeal Mutiny

A Revolta do McBeal

The McBeal Mutiny

Era uma vez, em 1669Once upon a time, in 1669
Batizaram-na de HMS McBealThey christened her the HMS McBeal
Um privateer de doze canhõesA twelve gun privateer
Por whisky, rum e cervejaFor the whisky, rum, and beer
Com ingleses e irlandeses ao lemeWith both Englishmen and Irish at her wheel

Ela era de John McGee,She was owned by John McGee,
Seu capitão no marHer captain while at sea
Um inglês e um filho da puta sem valorAn Englishman and a worthless cunt to boot
O primeiro imediato era um bêbadoThe first mate was a drunk
Sempre desmaiado em sua camaAlways passed out in his bunk
Onde sonhava com putas e saqueando seus tesourosWhere he dreamed of whores and pillaging their loot

Refrão:Chorus:
Bem, eu sei que se eu for até aquele navio lá embaixoWell I know that should I go to that vessel down below
Que a tripulação ainda estaria espalhada em seus convésThat the crew would still lie scattered on her decks
O capitão ainda estaria de péThe captain would still stand
Com o cutelo na mãoWith the cutlass in his hand
E a Union Jack ainda amarrada em seu pescoçoAnd the Union Jack still tied around his neck

Os irlandeses eram oprimidosThe Patties were opressed
Por um inglês que se vestiaBy an englishman who dressed
Com as cores de Sua Majestade, o ReiIn the colors of His Majesty, the King
Uma tripulação irlandesa recrutadaA conscripted Irish crew
Usava uma tatuagem anti-corona,Wore an anti-crown tattoo,
E entre eles, gritos de revolta ecoavamAnd among them, cries of mutany would ring

Até que, ah, numa noite fatídicaTil alas, one fateful night
Todo inglês à vista foi massacrado enquanto tomava seu cháEvery Englishman in sight was butchered as he sat down to his tea
Um céu vermelho pela manhãA red sky in the morning
Deveria ter feito McGee tomar cuidadoShould have made McGee take warning
E aquele convés estava vermelho como qualquer céu poderia serAnd that deck was red as any sky could be

RefrãoChorus
Bem, eu sei que se eu for até aquele navio lá embaixoWell I know that should I go to that vessel down below
Que a tripulação ainda estaria espalhada em seus convésThat the crew would still lie scattered on her decks
O capitão ainda estaria de péThe captain would still stand
Com o cutelo na mãoWith the cutlass in his hand
E a Union Jack ainda amarrada em seu pescoçoAnd the Union Jack still tied around his neck

O capitão, deixado por últimoThe captain, left for last
Foi pendurado no mastroWas strung up from the mast
Onde ele ficou suspenso para o mundo verWhere he hung aloft for all the world to see
O vermelho, branco e azul de McGeeMcGee's red, white and blue
Tirou sua vida e tudo que ele conheciaTook his life and all he knew
E suas espadas ficaram paradas, inúteis como podiam serAnd his swords hung still, useless as could be

O final dessa canção está demorando pra caramba,The ending of this song is taking too damn long,
Acho que essa música está chegando ao clímaxI think this song is coming to a head
Tenho certeza de que todos ficaram bêbados,I'm sure they all got drunk,
E bateram em uma pedra e afundaramAnd hit a rock and sunk
É só isso, então agora vai se foder e vai dormir.That's all there is, so now fuck off to bed.

RefrãoChorus
Bem, eu sei que se eu for até aquele navio lá embaixoWell I know that should I go to that vessel down below
Que a tripulação ainda estaria espalhada em seus convésThat the crew would still lie scattered on her decks
O capitão ainda estaria de péThe captain would still stand
Com o cutelo na mãoWith the cutlass in his hand
E a Union Jack ainda amarrada em seu pescoçoAnd the Union Jack still tied around his neck

Eu sei que se eu for até aquele navio lá embaixoI know that should I go to that vessel down below
Que a tripulação ainda estaria espalhada em seus convésThat the crew would still lie scattered on her decks
O capitão ainda estaria de péThe captain would still stand
Com o cutelo na mãoWith the cutlass in his hand
E a Union Jack ainda amarrada em seu pescoçoAnd the Union Jack still tied around his neck