L'Amore De Mes Amores / Gates Of Aberdeen

O Amor dos Meus Amores / Portões de Aberdeen

L'Amore De Mes Amores / Gates Of Aberdeen

Antes de você ir pra cama, meu rapaz, uma história eu vou contarBefore you go to bed, my lad, a tale to you I'll tell
Sobre o 183º de Sua Majestade, o regimento do infernoOf His Majesty's 183rd, the regiment from hell
Eu me alistei com meu país em 1664I signed in with my country in 1664
E se meu país pedisse de novo, meu filho, eu ofereceria minha espadaAnd if my country asked again, my son, I'd offer up my sword

Refrão:Chorus:
Pois Hey, Ho, e lá vamos nós, de volta pra linha de frenteWell Hey, Ho, and away we go, off to the front again
Você levantou seu punho e ouça o grito de mil homens das terras altasYou raised your fist and hear the cry of 1000 highland men
Pois Hey, Ho, e lá vamos nós, a Aberdeen vamos pisarWell Hey, Ho, and away we go, to Aberdeen we tread
Onde o sangue de mil ou mais faz os rios correrem vermelhos.Where the blood of a thousand score or more make the rivers all run red.

Eles foram liderados pelo General Kellington, que andava em solo sagradoThey were led by General Kellington, who walked on sacred ground
O diabo era ele, e para Aberdeen estava destinadoThe devil through and through was he, and for Aberdeen was bound
Eles saquearam a velha Edimburgo, estupraram em Perth, tomaram DundeeThey sacked old Edinburgh, raped in Perth, took Dundee
Mas com os dois pés que pisamos, teríamos marchado direto pro marBut both feet which we stood, would have marched straight to the sea

RefrãoChorus
Pois Hey, Ho, e lá vamos nós, de volta pra linha de frenteWell Hey, Ho, and away we go, off to the front again
Você levantou seu punho e ouça o grito de mil homens das terras altasYou raised your fist and hear the cry of 1000 highland men
Pois Hey, Ho, e lá vamos nós, a Aberdeen vamos pisarWell Hey, Ho, and away we go, to Aberdeen we tread
Onde o sangue de mil ou mais faz os rios correrem vermelhos.Where the blood of a thousand score or more make the rivers all run red.

Os mosqueteiros se alinharam nos Portões de AberdeenThe musketeers lined up at the Gates of Aberdeen
Os canhões rugiram, a armadura avançou em números nunca vistosThe cannons blazed, the armor charged in numbers since unseen
Nós disparamos nossas gaita na cara de Satanás, o xadrez da nossa família balançava livreWe fired our pipes in Satan's face, our family's plaid hung free
Claymore na mão, pra libertar nossa terra, e de volta pro inferno ele correuClaymore in hand, to free our land, and back to Hell ran he

RefrãoChorus
Pois Hey, Ho, e lá vamos nós, de volta pra linha de frenteWell Hey, Ho, and away we go, off to the front again
Você levantou seu punho e ouça o grito de mil homens das terras altasYou raised your fist and hear the cry of 1000 highland men
Pois Hey, Ho, e lá vamos nós, a Aberdeen vamos pisarWell Hey, Ho, and away we go, to Aberdeen we tread
Onde o sangue de mil ou mais faz os rios correrem vermelhos.Where the blood of a thousand score or more make the rivers all run red.

Pois Hey, Ho, e lá vamos nós, de volta pra linha de frenteWell Hey, Ho, and away we go, off to the front again
Você levantou seu punho e ouça o grito de mil homens das terras altasYou raised your fist and hear the cry of 1000 highland men
Pois Hey, Ho, e lá vamos nós, a Aberdeen vamos pisarWell Hey, Ho, and away we go, to Aberdeen we tread
Onde o sangue de mil ou mais faz os rios correrem vermelhos.Where the blood of a thousand score or more make the rivers all run red.