Lonesome Clown

Palhaço Solitário

Lonesome Clown

Eu não negoI don't deny
Você não vai esquecerYou won't forget
Você quer saber porqueYou wonder why
Eu não me arrependoI don't regret

Meu espaço mentalMy mental space
É apenas um túmuloIs just a tomb
Embrulhado com rendasWrapped with lace
E pensamentos de desgraçaAnd thoughts of doom

Eu entrei em sua menteI entered your mind
E sua carneAnd your flesh
E encheu seus pulmões com ar tóxicoAnd filled your lungs with toxic air
Mas é justo correr?But is it fair to run?

Um cara que você deveriaA face that you should
Nunca verNever see

Estava escondidoWas hidden
Tanto de você quanto de mimBoth from you and me
Eu juro que já tenteiI swear I've tried
Para queimar esse cadáver, masTo burn this corpse but

A morte é apenas um sentimentoDeath Is Just a feeling
Que você nunca vai voltarThat you're never coming back
É apenas um coração inchadoIt's just a bloated heart
E uma cama vaziaAnd an empty bed
Uma sala cheia de chorosA room that's full of cries
E gritos que me deixam loucoAnd screams that drive me mad
Se a morte é apenas um sentimentoIf death is just a feeling
Então estou certamente mortoThen I am surely dead

Meus olhos ficam sombriosMy eyes grow dim
Quando a noite caiWhen the night comes down
Eu uso a máscara deI wear the mask of
Um palhaço solitárioA lonesome clown

Eu perdi minha coroaI lost my crown
E agora eu não sou ninguémAnd now I am no one

Eu não sabia que seria tardeI didn't know it would be late
Achei que você ficariaI thought you'd stay
Eu esperava que você esperasseI hoped you'd wait
O sonho é curtoThe dream is short
Meus pecados ainda pegamMy sins still grab
Eu pela garganta eMe by the throat, and

A morte é apenas um sentimentoDeath Is Just a feeling
Que você nunca vai voltarThat you're never coming back
É apenas um coração inchadoIt's just a bloated heart
E uma cama vaziaAnd an empty bed
Uma sala cheia de chorosA room that's full of cries
E gritos que me deixam loucoAnd screams that drive me mad
Se a morte é apenas um sentimentoIf death is just a feeling
Então estou certamente mortoThen I am surely dead

Na sua menteIn your mind
Eu sou uma fera, muito selvagem para domarI am a beast, too wild to tame
E você vai chorarAnd you'll cry
Quando o vento chora meu nomeWhen the wind cries my name
Peço perdãoI ask you forgiveness
Eu sei que você pode ouvir issoI know you can hear this

Eu tento sorrirI try to smile
Mas as feridas sangram para sempreBut the wounds forever bleed
Abaixo o corredorDown the aisle
Eu queimei os livros, neguei o credoI burned the books, denied the creed
Peço perdãoI ask you forgiveness
Eu sei que você pode ouvir issoI know you can hear this

Pegue minha mãoTake my hand
Faça-me sonharMake me dream
Diga-me que não é o que pareceTell me it's not what it seems
Me acordeWake me up
Me deixar entrarLet me in
Esvazie este coração dos pecadosEmpty this heart of the sins
Eu te imploro perdãoI beg you forgiveness
Eu sei que você pode ouvir issoI know you can hear this

A morte é apenas um sentimentoDeath Is Just a feeling
Que você nunca vai voltarThat you're never coming back
É apenas um coração inchadoIt's just a bloated heart
E uma cama vaziaAnd an empty bed
Uma sala cheia de chorosA room that's full of cries
E gritos que me deixam loucoAnd screams that drive me mad
Se a morte é apenas um sentimentoIf death is just a feeling
Então estou certamente mortoThen I am surely dead

Se eu fosse você, eu teria fugidoIf I were you I would have run away
E se eu fosse eu teria te seguidoAnd if I were me I would have followed you
Mas enquanto os dias passavam pelos tecidos da minha existênciaBut as days slipped through the fabrics of my existence
Eu vim a perceber que eu não era ninguémI came to realize that I was no-one
Que tudo que eu sei é uma ilusãoThat everything I know of is an illusion
Que eu mesmo sou uma projeção de centenas de pequenos pensamentosThat I myself am a projection of hundreds of tiny thoughts
Isso veio junto pela coincidência da tragédiaThat came together by the coincidence of tragedy

Naquela noite, tomei uma pílula para cada pensamentoThat night, I took a pill for every thought
Tinta derramada sobre cada cantinho da vidaSpilled ink over every little corner of the life
Eu pensei que tinha vividoI thought I'd lived
Eu fechei meus olhosI closed my eyes
Senti as pílulas invadindo minhas veiasFelt the pills invading my veins
Senti a tinta enchendo meus pulmõesFelt the ink filling my lungs
Meus nervos começaram a cederMy nerves started to give in
Como minha sobriedade desmoronou na escuridãoAs my sobriety broke down into darkness

Os minúsculos raios de luz que dançavam ao longo dos lençóis da camaThe tiny rays of light that danced along the bed sheets
No dia seguinte, a revelação alarmanteThe next day were the alarming revelation
Essa morte é apenas um sentimentoThat death is just a feeling
E que o que eu matei ontem à noite não foi minha carneAnd that what I killed last night wasn't my flesh
Mas minha conexão com os céus surreaisBut my connection to the surreal skies
Eu vagueava desde a criação do universoI roamed in since the creation of the universe
Eu já estava morto quando você tocou meu rostoI was already dead when you touched my face
A morte é apenas um sentimentoDeath is just a feeling