Tradução gerada automaticamente
Opia
Amadeus Awad
Opia
Opia
Bem onde acabaRight where it ends
Eu não acredito realmente no amorI don't really believe in love
Eu nem sei o que é issoI don't even know what that is
E eles dizem que tudo começa quando sentimos nossas mães respirandoAnd they say it all starts when we feel our mothers breathing
Seus peitos se movem contra nossos delicados ossos e massageiam nosso caminho para a vidaTheir chests move against our delicate bones and massage our way into life
Mas eu nunca escolhi minha mãe; Eu nunca soube quem ela eraBut I never chose my mother; I never knew who she was
Eu fui forçado a este mundo pela escolha dela e do meu pai para ter um filhoI was rather forced into this world by hers and my father's choice to have a child
Eu não sei o que é amorI don't know what love is
E então eu me apeguei a esta família, a esta casa, a essas entidadesAnd then I got attached to this family, to this house, to these entities
E eu senti que não posso viver sem elesAnd I felt like I can't live without them
Eles tinham suas próprias vidas, seu próprio ritmo, ambições, medos e segredosThey had their own lives, their own rhythm, ambitions, fears and secrets
Fui apresentado a tudo o que eles são pelo que eles escolheram para me dizerI was introduced to everything they are by what they chose to tell me
Eu construí uma imagem deles e adoreiI built an image of them and worshiped it
Vivi seus momentos e interagi com suas escolhasI lived their moments and interacted with their choices
Eu tive o que eles escolheram para me darI had what they chose to give me
Eu sabia o que eles escolhem para me dizerI knew what they chose to tell me
Eu não sei o que é amorI don’t know what love is
Você pode estar vagandoYou might be wandering
Por que eu escrevi essa música?Why I wrote this song?
Não é uma canção de ninar para o quebradoIt's not a lullaby for the broken
É um suspiro ofeganteIt's a breathless gasp
Da profundidade do pulmão mais fracoFrom the depth of the weakest lung
Meus pesadelos, não faladosMy nightmares, unspoken
Oceanos de distanciaOceans apart
Você não sabe desde o começoDon't you know from the start
Que eu menti para você?That I lied to you?
Mas esse coração sangrandoBut this bleeding heart
Não é o que você deve lutarIs not what you should fight
Eu fiz um voto para sairI took a vow to leave
Um verso sobre a sua peleA verse upon your skin
Selado com lágrimas de esperança e medoSealed with tears of hope and fear
A agulha quebrouThe needle broke
A tinta foi perdida dentroThe ink was lost within
Camadas pouco clarasLayers unclear
Oceanos de distanciaOceans apart
Você não sabe desde o começoDon't you know from the start
Eu nunca menti para vocêI never lied to you
Mas esse coração sangrandoBut this bleeding heart
Nunca verá a luzWill never see the light



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amadeus Awad e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: