El Barco de Papel

O barco de papel

El Barco de Papel

Eu vejo o vasto mundo crescer sob meus pésVeo el ancho mundo crecer bajo mis pies
Levantando-se me empurrando para o amanhecerLevantándose empujándome hacia el amanecer
Eu sonhei com um lugar deserto tão longe daquiSoñé con un lugar desierto tan lejos de aquí
Viajando por alguma estrada estranhaRecorriendo algún camino extraño
Cego de uma luz que ainda vai levar a vocêA ciegas de una luz que aún llevara hasta ti
Eu pulei em um mar de sonhos perdidosSalté cruzando un mar de sueños perdidos

Eu naveguei em um barco de papelNavegué sobre un barco de papel
Sob um punhado de estrelasBajo un puñado de estrellas
Eu fui embora, remando até adormecer para voltarMe alejé, remando hasta caer dormido por volver
Em um barco de papel cheio de sonhos que uma vezSobre un barco de papel lleno de sueños que alguna vez
Jurei não me afogar deixando-os afundados no marMe juré no ahogar dejándolos hundidos en el mar

Eu sinto o mundo correr sob meus pésSiento el ancho mundo correr bajo mis pies
Repetidamente rastejando no crepúsculoUna y otra vez arrastrándome hacia el anochecer
Sonhei que ainda acordado você estava embarcando comigoSoñé que estando aún despierto embarcabas junto a mí
Desenhando aquele caminho incerto, cego de uma luzDibujando aquel camino incierto, a ciegas de una luz
Segurando em você, pulei para alcançar meus sonhos com vocêAferrándome a ti, salté para alcanzar mis sueños contigo

Eu naveguei em um barco de papelNavegué sobre un barco de papel
Sob um punhado de estrelasBajo un puñado de estrellas

Eu fui embora, remando até adormecer para voltarMe alejé, remando hasta caer dormido por volver
Em um barco de papel cheio de sonhos que uma vezSobre un barco de papel lleno de sueños que alguna vez
Jurei não me afogar deixando-os afundados no marMe juré no ahogar dejándolos hundidos en el mar

Eu naveguei em um barco de papelNavegué sobre un barco de papel
Sob um punhado de estrelasBajo un puñado de estrellas
Eu remei até adormecerMe alejé remando hasta caer dormido
Por voltar com um barco de papel cheio de sonhos que uma vezPor volver con un barco de papel lleno de sueños que alguna vez
Jurei não me afogar deixando-os afundados no marMe juré no ahogar dejándolos hundidos en el mar
Continue cruzando as águas cada vez maisSigue cruzando las aguas más y más