Hijos de Medea

Filhos de Medeia

Hijos de Medea

Sombra, vazio de outra sombraSombra, vacío de otra sombra
Hoje canto pra vocêHoy canto para ti
Esperando aquiEsperando aquí

Sombra, no luto de outra sombraSombra, al duelo de otra sombra
Te entrego este coraçãoTe entregaré este corazón
Se eu for primeiroSi me voy primero

Mãe, me diz por que você me roubou o arMadre, dime por qué me has robado el aire
E me deixa desertoY me dejas desierto

Negra calmaNegra calma
Inverno cruelCrudo invierno
Vazios entre o Céu e o InfernoVacíos entre el Cielo y el Infierno

Me diz, mãe, depois de tantoDime madre, después de tanto
O que eu fui pra você?¿Qué fui para ti?
Só uma sombra?¿Tan solo una sombra?
Me diz por que estou aquiDime porqué estoy aquí

Tão longo desertoTan largo desierto
E aqui me encontro perdidoY aquí me encuentro perdido
Tão vivo, tão mortoTan vivo, tan muerto
Só me restou essa vida quebradaSolo me quedó esta vida rota

Mãe, me diz por que você me roubou o arMadre, dime por qué me has robado el aire
E me deixa desertoY me dejas desierto
Fale com esse coração se ainda não é tardeHáblale a este corazón si aún no es tarde
Tarde pra escapar e não me sentir tão só... SóTarde para escapar y no sentirme tan solo... Solo

Dama brancaDama blanca
Anjo negroÁngel negro
Você sabe que em vida não encontrará a pazSabes que en vida no hallarás la paz

Sangue vermelhoRoja sangre
Que cobre nosso Céu quebradoQue cubre nuestro Cielo roto
Tão quebrado por vocêTan roto por ti

Me diz por que estou aquiDime porqué estoy aquí
Tanto eu perdi por vocêTanto he perdido por ti
E onde você estava?¿Y dónde estabas tú?

Tão longo desertoTan largo desierto
E aqui me deixa perdidoY aquí me dejas perdido
Tão vivo, tão mortoTan vivo, tan muerto
Só nos restou essa vida quebradaSolo nos quedó esta vida rota

Mãe, me diz por que você me roubou o arMadre, dime por qué me has robado el aire
E me deixa desertoY me dejas desierto
Fale com esse coração se ainda não é tardeHáblale a este corazón si aún no es tarde
Tarde pra escapar e não me sentir tão só... SóTarde para escapar y no sentirme tan solo... Solo

Nas águas do meu desterroEn las aguas de mi destierro
Onde você me deixa cairDonde me dejas caer
Voltarei sobre meu sangueVolveré sobre mi sangre

Me diz por que estou aquiDime porqué estoy aquí
Tanto eu perdi por vocêTanto he perdido por ti
E onde você estava?¿Y dónde estabas?
Onde você estava...?¿Dónde estabas...?

Mãe, me diz por que você me roubou o arMadre, dime por qué me has robado el aire
E me deixa desertoY me dejas desierto
Fale com esse coração se ainda não é tardeHáblale a este corazón si aún no es tarde
Pra afogar meu lamentoPara ahogar mi lamento

Mãe, me diz por que chora essa alma friaMadre, dime por qué llora este alma fría
E me joga tão longeY me arrojas tan lejos
Fale com esse coração se ainda respira livreHáblale a este corazón si aún respira libre
Pra escapar e não se sentir tão só... SóPara escapar y no sentirse tan solo... Solo

Me diz por que você me roubou o arDime por qué me has robado el aire