Musa [Canto XIV]

Musa [Canto XIV]

Musa [Canto XIV]

Mais um dia, solidão, perguntei à minha sorte: pra onde me levas?Un día más, soledad, pregunté a mi suerte: ¿Dónde me llevas?
A pouca luz que sobrou e hoje se esvai, pra onde irá?La escasa luz que quedó y hoy se desvanece, ¿dónde irá?
Fica a escuridão, quantas vezes me viu chorarQueda la oscuridad, cuántas veces me vio llorar
Que meu choro se tornava seu, me envolvendoQue mi llanto lo hacía suyo, arropándome

Mas volto a ouvir sua voz, em meus sonhos um instantePero vuelvo a oír tu voz, en mis sueños un instante
E hoje quero voltar pra te encontrarY hoy quiero volver para encontrarte

Musa, vou escrever nosso romance no tempoMusa, escribiré nuestro romance en el tiempo
Eu tentei te esquecer, mas não consigoYo he intentado quererte olvidar, pero no puedo
Me dê sua inspiração, cure minha dor e meu sofrimentoDame tu inspiración, cura mi pena y mi dolor
Que esse coração ficou ferido e hoje só quer te amarQue este corazón quedó malherido y hoy solo quiere amarte

Caiu a cortina e seu adeus me jogou no silêncio de um grande desertoCayó el telón y tu adiós me mudó al silencio de un gran desierto
Onde aprendi a acalmar esse sentimento, a encontrar minha pazDonde aprendí a apaciguar este sentimiento, a hallar mi paz
Quando finalmente senti o sussurro da nossa cançãoCuando al fin sentí el susurro de nuestra canción
Que me envolve e me leva até você, e nos encontraráQue me envuelve y me lleva a ti, y nos encontrará

Traga-me calma, meu amorTráeme calma, mi amor
Juro que antes que me condenem, voltarei aos seus braços pra sempreJuro que antes de que me condenen, volveré a tus brazos para siempre

Musa, vou escrever nosso romance no tempoMusa, escribiré nuestro romance en el tiempo
Eu tentei te esquecer, mas não consigoYo he intentado quererte olvidar, pero no puedo
Me dê sua inspiração, cure minha dor e meu sofrimentoDame tu inspiración, cura mi pena y mi dolor
Que esse coração ficou ferido e hoje só quer te amarQue este corazón quedó malherido y hoy solo quiere amarte

Musa, vou escrever nosso romance no tempoMusa, escribiré nuestro romance en el tiempo
Eu tentei te esquecer, mas não consigoYo he intentado quererte olvidar, pero no puedo
Me dê sua inspiração, cure minha dor e meu sofrimentoDame tu inspiración, cura mi pena y mi dolor
Que esse coração ficou ferido e hoje só quer te amarQue este corazón quedó malherido y hoy solo quiere amarte