Loved Dead

Amor Morto

Loved Dead

Eu seguro sua mão que vai se apagandoI hold your fading dying hand
Nas sombras silenciosas, ecos ficamIn silence shadows echoes stand
Segure meu coração tão frágil e finoHold my heart so frail and thin
Neste lamento, o trágico pecado do amorIn this sorrow, love's tragic sin

Amor, amor mortoLoved, loved dead
Amor, me leve à morteLoved, bring me to death
Amor, amor mortoLoved, loved dead
Amor, volte da morteLoved, come back from death

Amor, amor mortoLoved, loved dead
Amor, me leve à morteLoved, bring me to death
Amor, amor mortoLoved, loved dead
Amor, volte da morteLoved, come back from death

As lágrimas que choro agora caem e se vãoThe tears I weep now fall and fade
Como flores silenciosas em um desfile negroLike silent flowers in black parade
Um grito amargo que queima, invisívelA bitter cry that burns, unseen
Afogado em sombras, sonho de ecoDrowned in shadows, echo's dream

Olhe nos meus olhos, você consegue ver?Look in my eyes, so can you see?
A dança da morte, o que será?The dance of death, what will it be?
Há conforto na dor disfarçadaIs there comfort in pain disguise
Ou memórias de uma vida desperdiçada?Or memories of a wasted life?

Amor, amor mortoLoved, loved dead
Amor, me leve à morteLoved, bring me to death
Amor, amor mortoLoved, loved dead
Amor, volte da morteLoved, come back from death